Төменде әннің мәтіні берілген Зажгу звезду , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Я для тебя зажгу звезду -
Я не шучу, а лишь мечтаю.
В душе мелодию храню,
А строчки тихо напеваю.
Быть может, ты меня поймешь,
В дождь
Кажется все странным.
И на работу ты идешь в дождь
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним.
Ко мне домой ты приходи -
Ты не сошлешься на усталость.
У нас с тобой все впереди.
Я попросил и ты осталась.
Быть может, ты меня поймешь,
В дождь
Кажется все странным.
И на работу ты идешь в дождь
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним.
Быть может, ты меня поймешь,
В дождь
Кажется все странным.
И на работу ты идешь в дождь
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним,
Осенним утром ранним.
Унылый серый дождь
Нам песенки поёт
И ветер с ног сбивает...
Мен саған жұлдыз жағамын -
Мен қалжыңдамаймын, мен тек армандаймын.
Жан дүниемде бір әуен сақтаймын
Ал мен жолдарды үнсіз ызылдаймын.
Мүмкін мені түсінерсіз
Жаңбырда
Бәрі біртүрлі болып көрінеді.
Ал сен жаңбырда жұмысқа барасың
Күздің ерте таңы
Күздің ерте таңы
Күздің ерте таңы
Күздің ерте таңы.
Сен менің үйіме келесің -
Сіз шаршағаныңызды өтінбейсіз.
Бізде бәрі алда.
Мен сұрадым, сен қалдың.
Мүмкін мені түсінерсіз
Жаңбырда
Бәрі біртүрлі болып көрінеді.
Ал сен жаңбырда жұмысқа барасың
Күздің ерте таңы
Күздің ерте таңы
Күздің ерте таңы
Күздің ерте таңы.
Мүмкін мені түсінерсіз
Жаңбырда
Бәрі біртүрлі болып көрінеді.
Ал сен жаңбырда жұмысқа барасың
Күздің ерте таңы
Күздің ерте таңы
Күздің ерте таңы
Күздің ерте таңы.
Күңгірт сұр жаңбыр
Бізге ән айтады
Ал жел сені құлатады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз