Когда так хочется жить - Алексей Коротин

Когда так хочется жить,

Забыв о проблемах сегодняшних дней.

И не желая грустить,

Ты ищешь спасение в душах людей,

В странных поступках, в безумных идеях,

В исканьи счастливых мгновений сбежавших дней.

Когда так хочется жить,

Когда так хочется петь.

О, как давно я не брал гитару свою -

Негромко сыграю и тихо спою:

О многом, о разном, о самой прекрасной,

О той, что люблю.

Когда так хочется жить,

Когда так хочется петь,

Когда так хочется петь,

Когда так хочется петь.

Когда так хочется жить,

Когда так хочется петь,

Когда так хочется петь,

Когда так хочется петь,

Когда так хочется жить.

Сіз осылай өмір сүргіңіз келгенде

Бүгінгі күннің проблемаларын ұмытыңыз.

Және қайғылы болғысы келмеді

Сіз адамдардың жан дүниесінен құтқаруды іздейсіз,

Біртүрлі істерде, ақылсыз ойларда,

Қашқын күндердің бақытты сәттерін іздеп.

Сіз осылай өмір сүргіңіз келгенде

Ән айтқың келген кезде.

О, мен гитарамды қолыма алмағаныма қанша уақыт болды?

Мен ақырын ойнап, ақырын ән айтамын:

Көптеген нәрселер туралы, әртүрлі нәрселер туралы, ең әдемі туралы,

Мен жақсы көретін адам туралы.

Сіз осылай өмір сүргіңіз келгенде

Ән айтқың келген кезде

Ән айтқың келген кезде

Ән айтқың келген кезде.

Сіз осылай өмір сүргіңіз келгенде

Ән айтқың келген кезде

Ән айтқың келген кезде

Ән айтқың келген кезде

Сіз өмір сүргіңіз келгенде.