Төменде әннің мәтіні берілген Строчки , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Где тебя искать?
Ты скажи.
Или пару строк
Напиши.
Ты уедешь,
Ты уедешь далеко,
Но я буду ждать
Твоё письмо.
Почерк твоих строчек
Я знаю наизусть.
Строчки, твои строчки
Развеют мою грусть.
То придёшь во сне,
То уйдёшь.
Улыбнёшься мне,
Пропадёшь.
Как же мне
Сказать простые
Добрые слова:
"Возвращайся, я жду тебя".
Почерк твоих строчек
Я знаю наизусть.
Строчки, твои строчки
Развеют мою грусть.
Вот уже прошёл
Целый год.
А твоё письмо
Всё идёт.
Лишь прохладный
Месяц август,
Ветер и дождь
Мне напомнят, что ты живёшь.
Почерк твоих строчек
Я знаю наизусть.
Строчки, твои строчки
Развеют мою грусть.
Почерк твоих строчек
Я знаю наизусть.
Строчки, твои строчки
Развеют мою грусть.
Сізді қайдан іздеу керек?
Сіз айтасыз.
Немесе бірнеше жол
Жазыңыз.
Сіз кетесіз
Алысқа кетесің
Бірақ мен күтетін боламын
Сіздің хатыңыз.
Жолдарыңыздың қолжазбасы
Мен жатқа білемін.
Сызықтар, сіздің сызықтарыңыз
Менің қайғымды сейілт.
Түсінде келесің
Сосын кетесің.
маған күлімдеп,
Сіз жоғаласыз.
Қалай аламын
Қарапайым айтыңыз
Жақсы сөздер:
«Қайт, мен сені күтемін».
Жолдарыңыздың қолжазбасы
Мен жатқа білемін.
Сызықтар, сіздің сызықтарыңыз
Менің қайғымды сейілт.
Ол әлдеқашан өтті
Толық жыл.
Және сіздің хатыңыз
Бәрі өтеді.
Тек салқын
тамыз айы,
жел мен жаңбыр
Мен сенің тірі екеніңді еске аламын.
Жолдарыңыздың қолжазбасы
Мен жатқа білемін.
Сызықтар, сіздің сызықтарыңыз
Менің қайғымды сейілт.
Жолдарыңыздың қолжазбасы
Мен жатқа білемін.
Сызықтар, сіздің сызықтарыңыз
Менің қайғымды сейілт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз