Төменде әннің мәтіні берілген Блокнотик , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
В глазах моих по-прежнему тоска
Живу не в прошлом, но опять один.
И жизнь бывает иногда пуста,
Когда не ты, а рок в ней господин.
Копаться в прошлом – участь чудака.
И за окном тоска - от серых льдин.
Опять застыла времени река
А я один, а я опять один.
В небо улетаю в тишине ночной.
Вечность вновь осталась за моей спиной.
Над вечерними огнями, взяв блокнотик со стихами
Я летаю в тишине ночной.
И вечер, словно сигаретный дым,
Вновь пролетит беседой за столом -
Заглянет друг - он стал совсем седым.
Но друг уйдёт, и станет всё равно.
В небо улетаю в тишине ночной.
Вечность вновь осталась за моей спиной.
Над вечерними огнями, взяв блокнотик со стихами
Я летаю в тишине ночной.
Над вечерними огнями, взяв блокнотик со стихами
Я летаю в тишине ночной.
Көзімде әлі сағыныш бар
Мен өткенмен емес, қайтадан жалғыз өмір сүремін.
Ал кейде өмір бос болады
Сіз емес, рок оның шебері болған кезде.
Өткенді қазу - эксцентриктің тағдыры.
Ал терезенің сыртында сағыныш - сұр мұз қатқаннан.
Тағы да өзен қатып қалды
Ал мен жалғызбын, тағы да жалғызбын.
Түннің тыныштығында аспанға ұшамын.
Мәңгілік тағы да артымда.
Кешкі шамдардың үстінде, Өлең жазылған дәптерді алып
Мен түннің тыныштығында ұшамын.
Ал кеш темекі түтініндей,
Тағы да әңгіме үстел басында өтеді -
Досы қарайды - ол толығымен ағарған.
Бірақ дос кетеді, бәрі бірдей болады.
Түннің тыныштығында аспанға ұшамын.
Мәңгілік тағы да артымда.
Кешкі шамдардың үстінде, Өлең жазылған дәптерді алып
Мен түннің тыныштығында ұшамын.
Кешкі шамдардың үстінде, Өлең жазылған дәптерді алып
Мен түннің тыныштығында ұшамын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз