Төменде әннің мәтіні берілген Встреча , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
На заснеженных елях горят огни.
Ты стоишь у окна, считаешь дни.
Осталось немного, ещё чуть-чуть.
Прошло два года -
Их уже не вернуть.
Ты вспомнишь
Первый звонок в ночи.
Он был не первым,
Но ты молчишь.
Зашторишь окна, погасишь свет...
Но ты ждала его столько лет.
А он придёт,
Ты же знаешь, что он придёт.
И не уйдёт,
Никогда больше не уйдёт.
Под Новый год -
Это чудо произойдёт -
Двери настежь распахнёт
Под Новый год, под Новый год.
Растёт малыш - ровесник слёз,
Что по ночам из снов, из грёз
Лились рекой, но ты ждала,
Лишь, фотография цвела.
Но в каждой песне есть финал.
И он тебя два года ждал!
Счастливой жизни, долгих лет!
И снова за окном рассвет.
А он придёт,
Ты же знаешь, что он придёт.
И не уйдёт,
Никогда больше не уйдёт.
Под Новый год -
Это чудо произойдёт -
Двери настежь распахнёт
Под Новый год, под Новый год.
Қар басқан шыршаларда от жанып жатыр.
Терезенің алдында тұрып күн санайсың.
Аз қалды, аз ғана қалды.
Екі жыл болды -
Оларды қайтару мүмкін емес.
Есіңізде ме?
Түннің алғашқы қоңырауы.
Ол бірінші емес еді
Бірақ сен үндемейсің.
Терезелерді жабыңыз, шамдарды өшіріңіз ...
Бірақ сен оны қанша жыл күттің.
Және ол келеді
Оның келетінін білесің.
Және кетпейді
Енді ешқашан кетпе.
Жаңа жыл аясында -
Бұл керемет болады
Есіктер айқара ашылады
Жаңа жыл астында, Жаңа жыл астында.
Бала өсіп келеді - көз жасымен бірдей,
Түнде арманнан, түстен не
Өзендей ағып, бірақ сен күттің
Тек фотосурет гүлденді.
Бірақ әр әннің соңы бар.
Ал ол сені екі жыл күтті!
Бақытты ғұмыр, ұзақ жылдар!
Тағы да терезенің сыртында таң ата.
Және ол келеді
Оның келетінін білесің.
Және кетпейді
Енді ешқашан кетпе.
Жаңа жыл аясында -
Бұл керемет болады
Есіктер айқара ашылады
Жаңа жыл астында, Жаңа жыл астында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз