Вовка - Алексей Коротин

А тебя уже нет вместе с нами

И, увы, другой мир тебя ждет.

До сих пор не поверил, не знаю:

Как поверить, что ты уже мертв?

Ты был добрым, веселым и славным,

Ты был умным и строгим - ты был.

К самым лучшим судьба беспощадна.

Ты искал, ты боролся, ты жил!

Ты искал, ты боролся, ты жил!

Вовка, Вовка, Володька вернись!

Вовка, с вечным вопросом:

Зачем так устроена жизнь?

Как и зачем устроена жизнь?

В жизни ты всё же стремился быть первым.

Что же... ты первым ушел...

Плачу, страдаю, не верю

В то, что время твоё так прошло...

Ты был добрым, веселым и славным,

Ты был умным и строгим - ты был.

К самым лучшим судьба беспощадна.

Ты искал, ты боролся, ты жил!

Ты искал, ты боролся, ты жил!

Вовка, Вовка, Володька, вернись!

Вовка, с вечным вопросом:

Зачем так устроена жизнь?

Как и зачем устроена жизнь?

Ал сен енді арамызда жоқсың

Ал, өкінішке орай, сізді басқа әлем күтіп тұр.

Әлі де сенбеймін, білмеймін:

Сіз қазірдің өзінде өлгеніңізге қалай сенуге болады?

Сіз мейірімді, көңілді және даңқты едіңіз,

Сіз ақылды және қатал болдыңыз - сіз болдыңыз.

Ең жақсысы, тағдыр аяусыз.

Іздендің, күрестің, өмір сүрдің!

Іздендің, күрестің, өмір сүрдің!

Вовка, Вовка, Володя, қайтып кел!

Вовка, мәңгілік сұрақпен:

Өмір неге бұлай?

Өмір қалай және не үшін ұйымдастырылған?

Өмірде сіз бәрібір бірінші болуға ұмтылдыңыз.

Ал... сен бірінші болып кеттің...

Жылаймын, қиналамын, сенбеймін

Уақытыңыз өткенде...

Сіз мейірімді, көңілді және даңқты едіңіз,

Сіз ақылды және қатал болдыңыз - сіз болдыңыз.

Ең жақсысы, тағдыр аяусыз.

Іздендің, күрестің, өмір сүрдің!

Іздендің, күрестің, өмір сүрдің!

Вовка, Вовка, Володя, қайтып кел!

Вовка, мәңгілік сұрақпен:

Өмір неге бұлай?

Өмір қалай және не үшін ұйымдастырылған?