Весенний дождь - Алексей Коротин

Дождь, первый дождь

Шел босиком по лужам.

Ждал, что придешь,

И был слегка простужен...

Он так хотел,

Чтоб ты была с ним рядом...

Нежно звенел,

Всех обнимая взглядом...

А я-то знал, как одиноко,

Как неуютно и темно,

Когда была ты так жестока,

А я, как дождь, стучал в окно...

Твой взгляд, как этот дождь весенний,

Такой бездонный, не со мной...

И за тобой иду я тенью,

Как этот дождик проливной...

Ветер качал

Забытые качели,

И напевал

Про первые капели...

Дождь закипал,

По лужам шел кругами,

Всё измерял

Весну мою шагами...

А я-то знал, как одиноко,

Как неуютно и темно,

Когда была ты так жестока,

А я, как дождь, стучал в окно...

Твой взгляд, как этот дождь весенний,

Такой бездонный, не со мной...

И за тобой иду я тенью,

Как этот дождик проливной...

Жаңбыр, бірінші жаңбыр

Шалшықтардың арасынан жалаң аяқ жүру.

Сіздің келуіңізді күтуде

Ал мен сәл тоңып қалдым...

Ол қатты қалаған

Онымен бірге болу үшін...

Ақырын қоңырау соқты

Барлығын құшақтап...

Ал мен жалғыздықты білдім

Қандай ыңғайсыз және қараңғы

Сен сондай қатыгез болған кезде

Мен жаңбыр сияқты терезені қағып кеттім ...

Сенің түрің көктемгі жаңбырдай,

Түпсіз, менімен емес...

Ал мен саған көлеңкедей еремін

Бұл жаңбыр қалай жауады...

Жел соғып тұрды

ұмытылған әткеншек,

Және ызылдады

Алғашқы тамшылар туралы...

Жаңбыр қайнай бастады

Мен шалшықтар арқылы шеңбер бойымен жүрдім,

Мен бәрін өлшедім

Қадамдарым көктем...

Ал мен жалғыздықты білдім

Қандай ыңғайсыз және қараңғы

Сен сондай қатыгез болған кезде

Мен жаңбыр сияқты терезені қағып кеттім ...

Сенің түрің көктемгі жаңбырдай,

Түпсіз, менімен емес...

Ал мен саған көлеңкедей еремін

Бұл жаңбыр қалай жауады...