Ты был там - Алексей Коротин

Я узнал загадку синего тумана

Кольцами пуская сигаретный дым.

Нервными триолями дождь стучит, играя.

А мой друг недавно пришел с войны седым.

Ты был там,

Где кончается мирная жизнь.

Ты был там,

И себе ты твердил: "Брат, держись".

Молча расстелешь кровать,

Как же трудно нам всем засыпать -

Тем, у кого лучший друг был убит,

Тем, кто не смог его крик позабыть:

"Мама, ты сына прости,

Боже, грехи отпусти".

А я на днях встречался со старыми друзьями,

Жаль, что слова "здравствуй" не скажут мне они.

Молча помянул их, тихо попрощался,

Попросил прощения, что пришёл один.

Ты был там, где кончается мирная жизнь.

Ты был там, и себе ты твердил: "Брат, держись".

Так давай, опрокинем бокалы

За тех,

Кто не может уснуть по ночам

И кого с нами нет.

Ты был там,

Где кончается мирная жизнь.

Ты был там,

И себе ты твердил: "Брат, держись".

"Мама, ты сына прости,

Боже, грехи отпусти".

Көк тұманның жұмбағын білдім

Темекі түтінін үрлеген сақиналар.

Жүйке үшем жаңбыр қағып, ойнап жатыр.

Ал менің досым жақында соғыстан ақ түсті.

Сен сонда болдың,

Бейбітшілік бітетін жерде.

Сен сонда болдың,

Ал сен: «Бауырым, шыда» деп жүре бердің.

Үнсіз төсек жайыңыз

Ұйықтау бәрімізге қандай қиын -

Ең жақын досы өлтірілгендерге

Оның зарын ұмыта алмағандарға:

«Анашым, ұлыңызды кешіріңіз,

Құдайым, күнәларыңды кешір».

Өткенде ескі достарыммен кездесіп отырдым

«Сәлем» деген сөздерді маған айтпайтыны өкінішті.

Оларды үнсіз еске алып, үнсіз қоштасып,

Жалғыз келгені үшін кешірім сұрады.

Бейбіт өмір бітетін жерде сен едің.

Сіз сонда болдыңыз да: «Аға, ұстаңыз», - дедіңіз.

Ендеше көзілдірікті қағып алайық

Солар үшін

Кім түнде ұйықтай алмайды

Ал бізбен бірге кім жоқ.

Сен сонда болдың,

Бейбітшілік бітетін жерде.

Сен сонда болдың,

Ал сен: «Бауырым, шыда» деп жүре бердің.

«Анашым, ұлыңызды кешіріңіз,

Құдайым, күнәларыңды кешір».