Төменде әннің мәтіні берілген Солнышко прости , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Знаю, сам был не прав,
Что не спешил домой.
Думать, что в этот час
Кто-то с тобой другой –
Трудно.
Поверь, малыш.
Просто хочу понять…
Верил, ты сладко спишь…
А, ты ушла гулять.
Ни звонка телефонного,
Ни записки: "Солнышко, прости…",
Ни словечка теплого...
Ты решила уйти.
Ни звонка телефонного,
Ни записки: "Солнышко, прости…",
Ни словечка теплого...
Ты решила уйти.
Строчки наискосок,
Словно потерян мир.
Ты не пришла домой.
Я в тишине один.
А за окном шоссе.
Ночь убегает вдаль.
С мыслями о тебе
Тонет моя печаль.
Ни звонка телефонного,
Ни записки: "Солнышко, прости…",
Ни словечка теплого...
Ты решила уйти.
Мен қателескенімді білемін
Оның үйге баруға асықпағанын.
Осы сағатта ойланыңыз
Сенімен басқа біреу
Қиын.
Маған сенші, балақай
Мен жай ғана түсінгім келеді...
Сіз тәтті ұйықтап жатырсыз деп ойлаймын ...
Ой, серуендеуге кеттің ғой.
Телефон қоңырауы емес
Ескертпе емес: «Күншуақ, кешіріңіз...»,
Жылы сөз емес...
Сіз кетуді шештіңіз.
Телефон қоңырауы емес
Ескертпе емес: «Күншуақ, кешіріңіз...»,
Жылы сөз емес...
Сіз кетуді шештіңіз.
диагональды сызықтар,
Дүние жоғалып кеткендей.
Үйге келмедің.
Мен үнсіз жалғызбын.
Тас жолдың сыртында.
Түн қашып барады.
Сен туралы ойлап жатырмын
Менің мұңым басылады.
Телефон қоңырауы емес
Ескертпе емес: «Күншуақ, кешіріңіз...»,
Жылы сөз емес...
Сіз кетуді шештіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз