Төменде әннің мәтіні берілген Поздняя зима , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Смеялась осень безмятежная,
Фокстротом медленно шурша…
Мы звали зиму белоснежную,
Но вот в беспамятстве она.
Кричали шалую по имени,
Корили под смешным дождём…
И все ж несчастную мы приняли,
Забывшись удивлённым сном.
Поздняя зима,
Поздняя такая.
Поздняя любовь
На осколках тает.
Поздняя зима
Время догоняет.
Поздняя любовь
В двух шагах от рая…
Январь по-царски был помилован:
Под утро все же выпал снег
И все деревья - в белых лилиях…
Так расписался счастья век.
Спеши ко мне, скользя фокстротами,
Забыв про алгебру судьбы.
Мы в осень – просто пешеходами
И конькобежцы – у зимы…
Поздняя зима,
Поздняя такая.
Поздняя любовь
На осколках тает.
Поздняя зима
Время догоняет.
Поздняя любовь
В двух шагах от рая…
Поздняя зима,
Поздняя такая.
Поздняя любовь
На осколках тает.
Поздняя зима
Время догоняет.
Поздняя любовь
В двух шагах от рая…
Поздняя зима...
Күліп тұрған тыныш күз,
Фокстрот ақырын сыбдырлайды...
Ақ қарлы қыс деп атадық,
Бірақ бұл жерде ол ес-түссіз жатыр.
тентек атын айғайлады
Күлкілі жаңбырдың астында...
Дегенмен біз бақытсыздықты қабылдадық,
Таңқаларлық арман ұмытты.
Қыстың соңы
Сондай кеш.
Кеш махаббат
Ол фрагменттерде ериді.
қыстың соңы
Уақыт өтіп жатыр.
Кеш махаббат
Жұмақтан екі қадам жерде...
Қаңтар патшалық рақымшылыққа ұшырады:
Таңертең қар әлі жауды
Ал барлық ағаштар ақ лалагүлдерде ...
Осылайша бақыт жасына қол қойды.
Маған асығыңыз, жылжымалы фокстроттар,
Тағдыр алгебрасын ұмыту.
Күзде біз жай ғана жаяу жүргіншіміз
Ал конькишілер - қыста ...
Қыстың соңы
Сондай кеш.
Кеш махаббат
Ол фрагменттерде ериді.
қыстың соңы
Уақыт өтіп жатыр.
Кеш махаббат
Жұмақтан екі қадам жерде...
Қыстың соңы
Сондай кеш.
Кеш махаббат
Ол фрагменттерде ериді.
қыстың соңы
Уақыт өтіп жатыр.
Кеш махаббат
Жұмақтан екі қадам жерде...
Қыстың соңы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз