Төменде әннің мәтіні берілген Повестка , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Девчонка дралась за собаку,
А он просто не понимал -
Щенок с перевязанной лапой
На бультерьера визжал.
Бойцовский характер последних
Известен, да что говорить.
Вопрос только верить - не верить?
А верить - значит любить.
Как горько, как глупо, как странно.
Уставший от жизни шальной
Солдат с перевязанной раной
Вернулся со службы домой.
Как ждал он ответной улыбки
От нежных и ласковых губ,
Не думал, что это ошибка,
Когда говорил ей "люблю".
Замерзший сидел у подъезда,
А рядом ютился щенок,
Но то, что чужая невеста ты -
Понять собачонка не мог.
История небезразлична
И трепетно стало в груди.
На завтра повестка: "Явиться лично..." -
В армию тоже идти.
История небезразлична
И трепетно стало в груди
О наболевшем, о личном
Я спел, а ты рассуди.
Қыз ит үшін күрескен
Ал ол жай ғана түсінбеді
Аяғы таңылған күшік
Ол бультерьерге айқайлады.
Соңғысының жауынгерлік сипаты
Белгілі, мен не айта аламын.
Жалғыз сұрақ - сену немесе сенбеу?
Ал сену – сүю деген сөз.
Қандай ащы, қандай ақымақ, қандай оғаш.
Жынды өмірден шаршадым
Жарасы таңылған солдат
Жұмыстан үйге қайтты.
Жауап беретін күлімсіреуді қалай күтті
Нәзік және нәзік еріндерден,
Бұл қателік деп ойламадым
Ол оған "мен сені сүйемін" дегенде.
Мұздатылған кіре берісте отырды,
Ал жақын жерде бір күшік
Бірақ сіздің басқа біреудің қалыңдығы болғаныңыз -
Ит түсіне алмады.
Тарих бей-жай емес
Ал кеудемде діріл пайда болды.
Ертеңгі күн тәртібі: «Жеке келіңіз ...» -
Әскерге де бар.
Тарих бей-жай емес
Және кеудеде дірілдеу
Ауру туралы, жеке туралы
Мен ән айттым, ал сен төреші.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз