Төменде әннің мәтіні берілген Первая любовь, первая печаль , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Люди говорят:
"Когда падает звезда -
Можно загадать,
Что хочешь и тогда"...
Жаль,
Что не успел
Испытать судьбу.
Я бы попросил вернуть мечту.
Жаль,
Что не успел
Испытать судьбу.
Я бы попросил вернуть мечту.
Я её искал,
Среди дальних звёзд,
В небе, в облаках,
В океане слез...
Поздно понял я,
Что так близко ты -
Чистая любовь
В мире суеты.
Поздно понял я,
Что так близко ты -
Чистая любовь
В мире суеты.
Волны на душе
Всё не улеглись,
Но твои глаза -
Лишь, судьбы каприз.
Так зачем же
Вновь увлекаешь вдаль?
Первая любовь -
Первая печаль.
Так зачем же
Вновь увлекаешь вдаль?
Первая любовь -
Первая печаль.
Адамдар айтады:
«Жұлдыз түскенде -
Сіз болжай аласыз
Сонда не қаласаң...
Қандай өкінішті,
Не істемеді
Сынақ тағдыр.
Мен арманымды қайтарғым келеді.
Қандай өкінішті,
Не істемеді
Сынақ тағдыр.
Мен арманымды қайтарғым келеді.
Мен оны іздедім
Алыстағы жұлдыздардың арасында
Аспанда, бұлттарда
Көз жасы мұхитында...
Мен тым кеш түсіндім
Сізге не жақын -
Таза махаббат
Дүрбелең әлемінде.
Мен тым кеш түсіндім
Сізге не жақын -
Таза махаббат
Дүрбелең әлемінде.
Жандағы толқындар
Бәрі басылмады
Бірақ көздерің
Тек тағдырдың қалауы.
Ендеше неге
Сіз қайтадан кетіп бара жатырсыз ба?
Алғашқы махаббат -
Бірінші қайғы.
Ендеше неге
Сіз қайтадан кетіп бара жатырсыз ба?
Алғашқы махаббат -
Бірінші қайғы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз