Памяти Виктора Цоя - Алексей Коротин
Төменде әннің мәтіні берілген Памяти Виктора Цоя , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Ән мәтіні Памяти Виктора Цоя "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Памяти Виктора Цоя
Алексей Коротин
Оригинальный текст
Каждой песне - по реке в своё время и час!
Последний герой, ты когда-то ушёл от нас.
Но песни твои живут - их поют дети,
А за окном дождь и ветер.
То, что свыше дано одному - не дано другому.
И в тот день, когда ты ушёл, мир словно впал в кому.
А тебе не хватило тогда "красного лета",
Но песням твоим и тебе долгие лета!
А за окном дождь и ветер,
И "Звезда по-имени Солнце" нам светит.
А "за окном идет стройка",
И ты в наших сердцах.
Каждой песне - по реке в своё время и час!
Последний герой, ты когда-то ушёл от нас,
Но песни твои живут - их поют дети,
А за окном дождь и ветер.
А за окном дождь и ветер,
И "Звезда по-имени Солнце" всё так же светит.
А "за окном идет стройка"
И "девушка больна".
А за окном дождь и ветер.
И "Звезда по-имени Солнце" всё так же светит.
А "за окном идет стройка",
И Цой в наших сердцах.
А за окном дождь и ветер.
И "Звезда по-имени Солнце" всё так же светит.
А "за окном идет стройка",
И Цой в наших сердцах.
Перевод песни
Әр ән – өз уақыты мен сағатында өзен жағасында!
Соңғы батыр, сен бір кездері бізді тастап кеттің.
Бірақ сіздің әндеріңіз тірі - балалар оларды айтады,
Ал терезенің сыртында жаңбыр мен жел.
Біріне жоғарыдан берілген нәрсе екіншісіне берілмейді.
Ал сен кеткен күні дүние комаға түсті.
Ал сізде «қызыл жаз» жеткіліксіз болды,
Бірақ сіздің әндеріңіз және сіз ұзақ жаз!
Ал терезенің сыртында жаңбыр мен жел
Ал біз үшін «Күн атты жұлдыз» жарқырайды.
Ал «терезенің сыртында құрылыс жүріп жатыр»
Ал сен біздің жүрегіміздесің.
Әр ән – өз уақыты мен сағатында өзен жағасында!
Соңғы батыр, сен бір кездері бізді тастап кеттің,
Бірақ сіздің әндеріңіз тірі - балалар оларды айтады,
Ал терезенің сыртында жаңбыр мен жел.
Ал терезенің сыртында жаңбыр мен жел
Ал «Күн дейтін жұлдыз» әлі де жарқырап тұр.
Ал «терезенің сыртында құрылыс жүріп жатыр»
Ал қыз ауырып жатыр.
Ал терезенің сыртында жаңбыр мен жел.
Ал «Күн дейтін жұлдыз» әлі де жарқырап тұр.
Ал «терезенің сыртында құрылыс жүріп жатыр»
Ал Чой біздің жүрегімізде.
Ал терезенің сыртында жаңбыр мен жел.
Ал «Күн дейтін жұлдыз» әлі де жарқырап тұр.
Ал «терезенің сыртында құрылыс жүріп жатыр»
Ал Чой біздің жүрегімізде.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз