Төменде әннің мәтіні берілген Новогодняя ностальгия , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Новогодний вечер.
Я сижу за столиком кафе.
И мерцают свечи,
Мне напоминая о тебе.
Клавишей коснётся
Нежная рука,
Маэстро, please.
Вас ещё попросят
Повторить мелодию на бис.
А в хрустале искрится ностальгия.
И суета, и праздничный банкет.
Но я пою тебе, моя Россия,
Тобой непризнанный поэт.
Но я пою тебе, моя Россия,
Тобой непризнанный поэт.
Вроде всё в порядке.
Да и за окошком намело.
А в моей тетрадке,
Как и на душе - белым-бело.
Мы играем в судьбы
Словно короли, а пешек нет.
Дай нам Бог рассудка,
Да расслышать бы рояль под звон монет.
А в хрустале искрится ностальгия.
И суета, и праздничный банкет.
Но я пою тебе, моя Россия,
Тобой непризнанный поэт.
Но я пою тебе, моя Россия,
Тобой непризнанный поэт.
Но я пою тебе, моя Россия,
Тобой непризнанный поэт.
Жаңа Жыл қарсаңында.
Мен кафе үстелінде отырмын.
Ал шамдар жыпылықтайды
Сені есіме түсіріп.
Перне тиеді
нәзік қол,
Маэстро, өтінемін.
Сізден көбірек сұралады
Әуенді орындау үшін қайталаңыз.
Ал кристалда сағыныш жарқырайды.
Және шу, және мерекелік банкет.
Бірақ мен саған ән айтамын, менің Ресейім,
Сіз танылмаған ақынсыз.
Бірақ мен саған ән айтамын, менің Ресейім,
Сіз танылмаған ақынсыз.
Бәрі реттелген сияқты.
Иә, терезенің сыртында үйінді.
Және дәптерімде
Жандағыдай - ақ-ақ.
Біз тағдырды ойнаймыз
Патшалар сияқты, бірақ пешкалар жоқ.
Құдай бізге ақыл берсін
Иә, монеталардың дыбысына фортепиано тыңдау.
Ал кристалда сағыныш жарқырайды.
Және шу, және мерекелік банкет.
Бірақ мен саған ән айтамын, менің Ресейім,
Сіз танылмаған ақынсыз.
Бірақ мен саған ән айтамын, менің Ресейім,
Сіз танылмаған ақынсыз.
Бірақ мен саған ән айтамын, менің Ресейім,
Сіз танылмаған ақынсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз