Төменде әннің мәтіні берілген Ночь , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Ночь,
Ночью выпал снег.
Снег еще идёт
И я иду.
В даль.
Дали больше нет.
"Нет" был твой ответ,
Разбивший вдруг мечту.
Вспоминаются слова,
Ведь в обрывках фраз
Так понятен смысл:
Я потерял тебя
И пройдут без нас
Зимней сказки дни.
Ты,
Ты не смогла простить
Простить или понять?
"Не так уж грешен мир".
Я пытался всё забыть,
Но как забыть тебя?
Мне не хватает сил...
Знай, что лед твоей души
Так трудно растопить, когда надежды нет.
Ночь… и только снежный вихрь к утру запорошит
Мой одинокий след.
Ночь… и только снежный вихрь к утру запорошит
Мой одинокий след.
Ночь… и только снежный вихрь к утру запорошит
Мой одинокий след.
Түн,
Түнде қар жауды.
Қар әлі жауып тұр
Ал мен барамын.
Алысқа
Дали енді жоқ.
Сіздің жауабыңыз «Жоқ» болды
Арманды бұзу.
Сөздерді есте сақта
Шынында да, сөз тіркестерінде
Демек, мағынасы түсінікті:
мен сені жоғалттым
Ал олар бізсіз өтеді
Қысқы ертегі күндері.
Сіз,
Сен кешіре алмадың
Кешіресіз бе әлде түсінесіз бе?
«Дүние соншалықты күнәкар емес».
Мен бәрін ұмытуға тырыстым
Бірақ мен сені қалай ұмытамын?
Менің күшім жетпейді...
Жаныңның мұзы екенін біл
Үміт жоқ кезде балқыту өте қиын.
Түн ... және таңертең тек қарлы құйын шашады
Менің жалғыз жолым
Түн ... және таңертең тек қарлы құйын шашады
Менің жалғыз жолым
Түн ... және таңертең тек қарлы құйын шашады
Менің жалғыз жолым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз