Төменде әннің мәтіні берілген Нарисую лето сказочно красивым , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
У меня всего три цвета:
Жёлтый, красный, синий.
Как я нарисую лето
Сказочно красивым?
С ними я смогу без спора
Сделать мир прекрасным.
Цветом фиолета скоро
Станут синий с красным.
Чем покрасить я решаю
Травку рядом с кленом?
Жёлтый с синим помешаю
Станет цвет зеленым.
Я сказал, и не напрасно,
Краски мне покорны.
Если влить зеленый в красный
Будет цветом черным.
Мы оранжевый искали,
Цвета нет на месте.
Но нашли, когда смешали
Красный с жёлтым вместе.
У меня всего три цвета:
Жёлтый, красный, синий.
Как я нарисую лето
Сказочно красивым.
У меня всего три цвета:
Жёлтый, красный, синий.
Как я нарисую лето
Сказочно красивым.
Менде тек үш түс бар:
Сары, қызыл, көк.
Жаздың суретін қалай саламын
Керемет әдемі?
Олармен мен даусыз істей аламын
Әлемді әдемі етіңіз.
Күлгін түс жақында шығады
Олар көк және қызылға айналады.
Қалай бояу керектігін өзім шешем
Үйеңкі жанындағы шөп?
Мен сары және көк түстерге араласамын
Түс жасылға айналады.
Мен бекер айтқан жоқпын,
Түстер маған бағынады.
Егер сіз жасылды қызылға құйсаңыз
Ол қара болады.
Біз қызғылт сары іздедік
Түстер орынсыз.
Бірақ араласқан кезде табылды
Қызыл және сары бірге.
Менде тек үш түс бар:
Сары, қызыл, көк.
Жаздың суретін қалай саламын
Керемет әдемі.
Менде тек үш түс бар:
Сары, қызыл, көк.
Жаздың суретін қалай саламын
Керемет әдемі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз