Төменде әннің мәтіні берілген Надежды , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Вот и сбылись надежды,
Вот и сбылись мечты,
И, как бы не было трудно,
Перекинули мы мосты.
Единою жизнью два берега -
Левый и правый живут,
А под мостами пусть листья
Осенние вдаль плывут.
Построили мы с любовью,
И мосты эти будут стоять
И многие, многие годы
Рассветные зори встречать.
Омытые будут дождями
И сладко под снегом спать,
И о чём – то своём мостовьем,
Притихши, ночами мечтать.
Вот и сбылись надежды,
Вот и сбылись мечты,
И, как бы не было трудно,
Перекинули мы мосты.
Единою жизнью два берега -
Левый и правый живут,
А под мостами пусть листья,
Осенние вдаль плывут.
Единою жизнью два берега -
Левый и правый живут,
А под мостами пусть листья
Осенние вдаль плывут.
А под мостами пусть листья
Осенние вдаль плывут.
Міне, үміттер пайда болды
Мұнда армандар орындалады
Қанша қиын болса да,
Біз көпірлер лақтырдық.
Бір өмір, екі жаға...
Оң мен сол өмір сүреді
Ал көпірлердің астында жапырақтарды жіберіңіз
Күз қалқып кетеді.
Біз сүйіспеншілікпен салдық
Және бұл көпірлер тұра береді
Және көптеген жылдар бойы
Қарсыласатын таң атты.
Жаңбыр жауады
Ал қар астында ұйықтау тәтті
Оның көпіріндегі бір нәрсе туралы,
Үндемей, түнде арманда.
Міне, үміттер пайда болды
Мұнда армандар орындалады
Қанша қиын болса да,
Біз көпірлер лақтырдық.
Бір өмір, екі жаға...
Оң мен сол өмір сүреді
Ал көпірлердің астында жапырақтары болсын
Күз қалқып кетеді.
Бір өмір, екі жаға...
Оң мен сол өмір сүреді
Ал көпірлердің астында жапырақтарды жіберіңіз
Күз қалқып кетеді.
Ал көпірлердің астында жапырақтарды жіберіңіз
Күз қалқып кетеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз