Төменде әннің мәтіні берілген Многоточие , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Под пластом мировой культуры
Зарождаются новые зёрна -
Через горы макулатуры,
Через тысячи верст позора.
Освежат молодую поросль
Мысли - небом дарованы свыше.
И взойдет упрямый подросток -
Он один и его не слышат.
Но когда подкрадется время
То, в котором не будет власти.
Прорастет и другое семя
Имя ему - Счастье.
А за ним возродится, как ране,
И любовь, что жила между строчек.
Посвящается девочке Насте
Ставлю многоточие...
Я не знаю, что мне здесь петь
Я ещё не писал этот стих.
А хотелось бы улететь,
Может быть, а?
На Бали?
А давай улетим с тобой вместе.
И тогда забудем про то,
Как когда-то ходили,
Как когда-то весело было, а то.
Но когда подкрадется время
То, в котором не будет власти.
Прорастет и другое семя
Имя ему - Счастье.
А за ним возродится, как ране,
И любовь, что жила между строчек.
Посвящается девочке Насте
Ставлю многоточие...
Ставлю многоточие...
Әлемдік мәдениет қабатының астында
Жаңа тұқымдар пайда болады
Макулатура таулары арқылы
Мыңдаған миль ұят арқылы.
Жас өсуді жаңартыңыз
Ойлар – жоғарыдан берілген аспан.
Ал қыңыр жасөспірім көтеріледі -
Ол жалғыз және естілмейді.
Бірақ уақыт өте келе
Күші жоқ біреу.
Тағы бір тұқым өседі
Оның аты - Бақыт.
Ал одан кейін ол жара сияқты қайта туады,
Және жолдардың арасында өмір сүрген махаббат.
Настя қызға арналған
Мен нүкте қойдым...
Мен мұнда не айтарымды білмеймін
Мен бұл өлеңді әлі жазған жоқпын.
Ал мен ұшып кеткім келеді
Мүмкін, иә?
Балиде ме?
Ал біз сендермен бірге ұшайық.
Сосын ұмыт
Олар бұрын жүргендей
Бұрын қызық болған сияқты, бірақ кейін.
Бірақ уақыт өте келе
Күші жоқ біреу.
Тағы бір тұқым өседі
Оның аты - Бақыт.
Ал одан кейін ол жара сияқты қайта туады,
Және жолдардың арасында өмір сүрген махаббат.
Настя қызға арналған
Мен нүкте қойдым...
Мен нүкте қойдым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз