Төменде әннің мәтіні берілген Милые мамины руки , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Милые мамины руки
Минуты покоя не знали:
Пекли, кроили, латали
Милые мамины руки.
Милые мамины руки
В работе и отдыхали -
Малину с росой срывали
Милые мамины руки.
Милые мамины руки
Вязали, пололи и пряли,
И сено в скирды метали
Милые мамины руки.
Милые мамины руки
В тетрадку молитвы писали
И в школу нас собирали
Милые мамины руки.
Милые мамины руки
Обласканы ветром и зноем,
Дождем ледяным и слезою,
Крапивою и лебедою.
Эхом войны опаленной –
Остались одни, без мужских
Милые мамины руки.
Спасибо за руки твои!
Сүйкімді ананың қолдары
Демалыс минуттары білмеді:
Пісірілген, кесілген, жамалған
Сүйкімді ананың қолдары.
Сүйкімді ананың қолдары
Жұмыста және демалыста -
Шық қосылған таңқурай таңдалған
Сүйкімді ананың қолдары.
Сүйкімді ананың қолдары
Тоқылған, арамшөптер мен иірілген,
Ал шөп үйінділерге тасталды
Сүйкімді ананың қолдары.
Сүйкімді ананың қолдары
Дұғаларды дәптерге жазды
Ал олар бізді мектепке апарды
Сүйкімді ананың қолдары.
Сүйкімді ананың қолдары
Жел мен ыстық сипап,
Мұзды жаңбыр мен көз жасы
Қалақай мен аққу.
Соғыс жаңғырығы өртенді -
Жалғыз қалды, еркексіз
Сүйкімді ананың қолдары.
Қолдарыңызға рахмет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз