Төменде әннің мәтіні берілген Мальвина , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Я тебя назвал Мальвиной,
Ты меня - Пьеро.
Я предложил мартини -
Тебе все равно.
Рядом стоишь ты.
Трамвайчик дрожит.
По Чистопрудному бежит.
Рядом стоишь ты.
Трамвайчик дрожит.
По Чистопрудному бежит.
А-ха-а Мальвина
А-ха-ха Мальвина,
Хэй Мальвина.
А-ха-а Мальвина
А-ха-ха Мальвина,
Хэй Мальвина.
Я свой район проехал
Уже давно.
Ты вышла на Монетном -
Не суждено.
Минутное впечатление.
Избитый сюжет.
И настроения нет.
Минутное впечатление.
Полузабытый сюжет.
Истории десять лет.
На-най-на Мальвина
А-ха-лай Мальвина...
Мен сені Мальвина деп атадым,
Сіз мен - Пьеррот.
Мен мартини ұсындым -
Саған бәрі бір.
Сен менің қасымда тұрсың.
Трамвай дірілдеп тұр.
Чистопрудный бойымен жүреді.
Сен менің қасымда тұрсың.
Трамвай дірілдеп тұр.
Чистопрудный бойымен жүреді.
А-ха-а Мальвина
А-ха-ха Мальвина,
Сәлем Мальвина.
А-ха-а Мальвина
А-ха-ха Мальвина,
Сәлем Мальвина.
Мен өз аймағымнан өттім
Көп болды.
Сіз Минтке шықтыңыз -
Тағдырға жазылмаған.
Минуттық әсер.
Бұзылған сюжет.
Ал көңіл-күй жоқ.
Минуттық әсер.
Жартылай ұмытылған оқиға.
Тарих он жыл.
На-на-на Мальвина
Ах-ха-лай Малвина...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз