И я открою дверь - Алексей Коротин
С переводом

И я открою дверь - Алексей Коротин

Альбом
Бенефис
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
256260

Төменде әннің мәтіні берілген И я открою дверь , суретші - Алексей Коротин аудармасымен

Ән мәтіні И я открою дверь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

И я открою дверь

Алексей Коротин

Оригинальный текст

Я встречи жду с тобой

Много лет.

Мне дождик набросал

На стекле твой портрет.

Я думал о тебе,

О такой, как ты, мечтал.

Как бы я хотел, чтобы звонок

За дверью прозвучал.

Я помню голос твой

И рук тепло.

И в капельках дождя

Твоё лицо.

Не знаю, почему

Тебя не удержал?

И, что люблю тебя,

Тогда я не сказал.

И я открою дверь

И подойду

Тихонечко к тебе

И уведу.

Туда, где забыв печаль,

Я окунусь в глаза твои.

Где будем только мы вдвоём

Я и ты.

Ну, где же ты теперь

Моя любовь?

Где нас сведёт судьба

С тобою вновь?

Я каждый вздох и взгляд

В своей душе храню.

Не дай погаснуть

Моему огню.

И я открою дверь

И подойду

Тихонечко к тебе

И уведу.

Туда, где забыв печаль,

Я окунусь в глаза твои.

Где будем только мы вдвоём

Я и ты.

И я открою дверь

И подойду

Тихонечко к тебе

И уведу.

Туда, где забыв печаль,

Я окунусь в глаза твои.

Где будем только мы вдвоём

Я и ты.

Перевод песни

Мен сенімен кездесуді асыға күтемін

Көп жылдар.

Жаңбыр мені лақтырып жіберді

Әйнекте сіздің портретіңіз бар.

Мен сені ойладым,

Сіз сияқты адамды армандадым.

Мен қалай қоңырау шалғым келеді

Есіктің артында дыбыс шықты.

Даусыңыз есімде

Және жылы қолдар.

Және жаңбыр тамшыларында

Бетіңіз.

Неге екенін білмеймін

Сізді ұстамады ма?

Ал мен сені сүйемін деп

Сосын айтпадым.

Ал мен есікті ашамын

Ал мен келемін

Саған тыныш

Ал мен аламын.

Мұңды ұмытатын жерде,

Мен сенің көздеріңе сүңгейін.

Қайда жалғыз боламыз

Мен және сен.

Ал, қазір қайдасың

Менің махаббатым?

Тағдыр бізді қайда апарады

Тағы сенімен бе?

Дем алған сайын мен қараймын

Мен жанымда сақтаймын.

Оның жоғалуына жол бермеңіз

Менің отыма

Ал мен есікті ашамын

Ал мен келемін

Саған тыныш

Ал мен аламын.

Мұңды ұмытатын жерде,

Мен сенің көздеріңе сүңгейін.

Қайда жалғыз боламыз

Мен және сен.

Ал мен есікті ашамын

Ал мен келемін

Саған тыныш

Ал мен аламын.

Мұңды ұмытатын жерде,

Мен сенің көздеріңе сүңгейін.

Қайда жалғыз боламыз

Мен және сен.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз