Төменде әннің мәтіні берілген Двойник , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Полёт тишины.
Дней калейдоскоп.
Мерцанье огней.
Вновь бытие.
Бросает в озноб.
Эхо теней.
Сердце молчит.
Воздушный плен.
Тайны коснись.
Образ исчез.
Дыхание стен.
Твой голос: "Проснись"!
То, чего нет - волнует меня,
А то, что есть - тебя.
Кто же есть ты?
Ты мой сон?
Или явь?
Вся моя жизнь между стенами я.
Прожитый день – времени сын, след о делах.
Твой метроном сбивается с ритма в бледных висках.
Шорох шагов.
Трепет волны.
Блики зеркал.
Ты моя тень.
Мой двойник.
Мой портал.
То, чего нет - волнует меня,
А то, что есть - тебя.
Кто же есть ты?
Ты мой сон?
Или явь?
Вся моя жизнь между стенами я.
То, чего нет - волнует меня,
А то, что есть - тебя.
Прошлое легче забыть.
И в настоящем жить!
Тыныштық ұшуы.
Күндер калейдоскопы.
Шамдардың жыпылықтауы.
Қайтадан өмір.
Салқындатып жібереді.
Көлеңкелердің жаңғырығы.
Жүрек үнсіз.
Әуе тұтқыны.
Құпияларды түртіңіз.
Сурет жоғалып кетті.
Тыныс алу қабырғалары.
Даусыңыз: Оян!
Не емес - мені толғандырады,
Ал бұл - сіз.
Сен кімсің?
Сен менің арманымсың?
Әлде шындық па?
Менің бүкіл өмірім қабырғалар арасында.
Өткен күн – уақыттың ұлы, істің ізі.
Сіздің метрономыңыз бозғылт храмдарыңызда ырғақсыз.
Қадамдардың сыбдыры.
Толқынның тербелуі.
Жарқыраған айналар.
Сен менің көлеңкемсің.
Менің егізім.
Менің порталым.
Не емес - мені толғандырады,
Ал бұл - сіз.
Сен кімсің?
Сен менің арманымсың?
Әлде шындық па?
Менің бүкіл өмірім қабырғалар арасында.
Не емес - мені толғандырады,
Ал бұл - сіз.
Өткенді ұмыту оңайырақ.
Және қазіргі уақытта өмір сүр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз