Төменде әннің мәтіні берілген Братья , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Ребята, простите, ребята
За то, что пою рядом с Вами.
Вам - вечная память!
И вечная слава!
И вечное небо над Вами!
Притихла аллея, лишь шепчутся розы.
Вы недодарили девчонкам букетов.
И матери Ваши читают сквозь слезы
Те письма, что слали
С особой пометкой.
Братья, поднимем третий.
За тех,
Кто на письмо не смог ответить.
За тех,
Кто умирал в твоих объятиях.
Братья, братья!
Братья, вы здесь рядом с нами.
Мы просто не верим
В слово "посмертно".
Российские парни в армейских бушлатах
Прославили имя Солдата навеки!
Братья, поднимем третий.
За тех,
Кто на письмо не смог ответить.
За тех,
Кто умирал в твоих объятиях.
Братья, братья!
Братья, поднимем третий.
За тех,
Кто на письмо не смог ответить.
За тех,
Кто умирал в твоих объятиях.
Братья, братья!
Жігіттер кешіріңдер жігіттер
Жаныңда ән айтқаны үшін.
Сіз - мәңгілік естелік!
Және мәңгілік даңқ!
Ал сенің үстіңде мәңгілік аспан!
Аллея үнсіз, тек раушан гүлдер сыбырлайды.
Сіз қыздарға гүл шоғын бермедіңіз.
Ал аналарыңыз көздеріне жас алып оқыды
Жіберілген хаттар
Арнайы ескертумен.
Үшіншісін көтерейік ағайын.
Солар үшін
Кім хатқа жауап бере алмады.
Солар үшін
Құшағыңда кім өлді.
Бауырлар, бауырлар!
Бауырлар, сендер бізбен біргесіңдер.
Біз жай ғана сенбейміз
«Өлгеннен кейін» деген сөзде.
Әскери куртка киген орыс жігіттері
Солдат есімін мәңгілік асқақтатты!
Үшіншісін көтерейік ағайын.
Солар үшін
Кім хатқа жауап бере алмады.
Солар үшін
Құшағыңда кім өлді.
Бауырлар, бауырлар!
Үшіншісін көтерейік ағайын.
Солар үшін
Кім хатқа жауап бере алмады.
Солар үшін
Құшағыңда кім өлді.
Бауырлар, бауырлар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз