Төменде әннің мәтіні берілген Бездельник , суретші - Алексей Коротин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алексей Коротин
Я хожу опять без денег -
Это значит я бездельник.
Может быть, я не бездельник,
Только денег нет.
Завтра будет понедельник.
Я найду свой старый велик
И уеду в понедельник,
А вернусь в четверг.
И только жаба, жаба в денежном углу
Мне говорит: "Удачу я найду".
И только жаба, жаба в денежном углу
Мне говорит: "Удачу я найду".
Я поставил кверху веник,
Чтобы было много денег.
Только завтра понедельник,
Ну а денег нет.
Даже добрый "Старый мельник"
Не поможет сделать денег,
Так проходит понедельник
И пройдёт четверг.
И только жаба, жаба в денежном углу
Мне говорит: "Удачу я найду".
И только жаба, жаба в денежном углу
Мне говорит: "Удачу я найду".
Я включил случайно телек,
Там сказали я бездельник!
В банке попросил я денег,
Мне сказали "нет"!
Сдал в ломбард я старый велик,
А потом отнёс и телек,
Пью с друзьями "Старый мельник" -
Вот и весь секрет.
И только жаба, жаба в денежном углу
Мне говорит: "Удачу я найду".
И только жаба, жаба в денежном углу
Мне говорит: "Удачу я найду".
И только жаба, жаба в денежном углу
Мне говорит: "Удачу я найду".
И только жаба, жаба в денежном углу
Мне говорит: "Удачу я найду".
И только жаба, жаба в денежном углу
Мне говорит: "Удачу я найду".
И только жаба, жаба в денежном углу...
Мен қайтадан ақшасыз барамын -
Бұл менің жалқау екенімді білдіреді.
Мүмкін мен жалқау емеспін
Тек ақша жоқ.
Ертең дүйсенбі болады.
Мен ескі велосипедімді табамын
Ал мен дүйсенбіде кетемін
Ал мен бейсенбіде қайтамын.
Ал ақша бұрышында тек бақа, бақа
Ол маған: «Мен сәттілік табамын» дейді.
Ал ақша бұрышында тек бақа, бақа
Ол маған: «Мен сәттілік табамын» дейді.
Мен сыпырғыш қойдым,
Ақшаның көп болуы үшін.
Ертең дүйсенбі ғана
Жақсы, ақша жоқ.
Тіпті жақсы «Ескі Миллер»
Ақша табуға көмектеспейді
Дүйсенбі осылай өтеді
Ал бүгін бейсенбі.
Ал ақша бұрышында тек бақа, бақа
Ол маған: «Мен сәттілік табамын» дейді.
Ал ақша бұрышында тек бақа, бақа
Ол маған: «Мен сәттілік табамын» дейді.
Байқамай теледидарды қосып қойдым
Олар мені жалқау деп айтты!
Мен банктен ақша сұрадым
Олар маған жоқ деді!
Мен ескі велосипедті ломбардқа тапсырдым,
Сосын теледидарды алды
Мен достарыммен «Ескі Миллер» ішемін -
Бүкіл құпия осында.
Ал ақша бұрышында тек бақа, бақа
Ол маған: «Мен сәттілік табамын» дейді.
Ал ақша бұрышында тек бақа, бақа
Ол маған: «Мен сәттілік табамын» дейді.
Ал ақша бұрышында тек бақа, бақа
Ол маған: «Мен сәттілік табамын» дейді.
Ал ақша бұрышында тек бақа, бақа
Ол маған: «Мен сәттілік табамын» дейді.
Ал ақша бұрышында тек бақа, бақа
Ол маған: «Мен сәттілік табамын» дейді.
Ал ақша бұрышындағы құрбақа, бақа ғана...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз