Эпиталама - Алексей Хвостенко (Хвост)

Я говорю вам: жизнь красна

В стране больших бутылок,

Здесь этикетки для вина,

Как выстрелы в затылок,

Здесь водка льется из обойм

Похмельной пулей в небо,

Готов поспорить я с тобой,

Что ты здесь прежде не был.

Здесь овцы падают в окоп,

Поет снегирь в полете,

Из птички выросший укроп —

Молитва в миномете.

Верблюд, прошедший сквозь коня,

Сказал подруге: где мы?

Накройте саваном меня —

Ведь я здесь прежде не был.

Она ж сказала: для войны

Ты б пригодился лучше,

Не прячь, не прячь от всей страны

Свое богатство, лучник!

Тебе ж, увы, скажу я: нет!

Твой слишком лук натянут!

Могу играть с тобой в крокет,

Но жить с тобой не стану.

Мен саған айтамын: өмір қызыл

Үлкен бөтелкелер елінде

Міне, шарап белгілері,

Бастың артқы жағындағы атыс сияқты

Мұнда клиптерден арақ төгіліп жатыр

Аспандағы оқ

Мен сенімен айтысуға дайынмын

Сіз бұл жерде бұрын болмаған.

Мұнда қойлар окопқа түседі,

Бұқа ұшып бара жатып ән салады,

Құстан өсірілген аскөк -

Минометтегі дұға.

Жылқыдан өтіп бара жатқан түйе

Бір досына: біз қайдамыз?

Мені жамылғымен жабыңыз

Өйткені, мен мұнда бұрын ешқашан болған емеспін.

Ол: соғыс үшін

Сіз жақсырақ болар едіңіз

Бүкіл елден жасырма, жасырма

Сіздің байлығыңыз, садақшы!

Сізге, өкінішке орай, мен айтамын: жоқ!

Сіздің садақ тым тартылған!

Мен сенімен крокет ойнай аламын

Бірақ мен сенімен тұрмаймын.