Төменде әннің мәтіні берілген Свечи , суретші - Александр Серов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Александр Серов
Я о тебе мечтаю, я о тебе пою,
Я по тебе скучаю и мысленно зову.
И, свечи зажигая, я в доме одинок
И чувство обжигает, как в пламени листок.
Припев:
Давай зажжем на счастье свечи
В этот холодный, хмурый вечер,
Друг другу просто посмотрев глаза в глаза.
Давай начнем опять с начала,
Все повторим опять сначала,
Все, чтобы только лишь вернуть к себе тебя.
Я годы провожаю, мне их не удержать.
И слезы набегают, не просто все понять,
Но я сдержусь невольно израненной душой,
Мне нестерпимо больно, что нет тебя со мной.
Припев:
Давай зажжем на счастье свечи
В этот холодный, зимний вечер,
Друг другу просто посмотрев глаза в глаза.
Давай начнем опять с начала,
Все повторим опять сначала,
Все, чтобы только лишь вернуть к себе тебя.
Проигрыш
Давай начнем опять с начала,
Все повторим опять сначала,
Все, чтобы только лишь мне возвратить тебя.
Мен сен туралы армандаймын, мен сен туралы ән айтамын,
Мен сені сағындым, ойша шақырамын.
Ал, шам жағып, мен үйде жалғызбын
Ал сезім жалындаған жапырақтай жанады.
Хор:
Бақыт үшін шам жақайық
Осы суық, мұңды кеште,
Бір-бірімізге тек көзге қарау арқылы.
Қайтадан басынан бастайық
Қайтадан жасайық,
Барлығы сені қайтару үшін.
Мен жылдарды шығарып саламын, сақтай алмаймын.
Ал көз жас келеді, бәрін түсіну оңай емес,
Бірақ мен еріксіз жараланған жанымды ұстаймын,
Сенің қасымда болмағаның мені шыдатпай ауыртады.
Хор:
Бақыт үшін шам жақайық
Осы суық, қысқы кеште,
Бір-бірімізге тек көзге қарау арқылы.
Қайтадан басынан бастайық
Қайтадан жасайық,
Барлығы сені қайтару үшін.
жоғалту
Қайтадан басынан бастайық
Қайтадан жасайық,
Барлығы сені маған қайтару үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз