Төменде әннің мәтіні берілген Steve , суретші - Alec Benjamin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alec Benjamin
I know the Bible isn’t perfect
'Cause it left one person out
There was Adam, there was Eve
And there was someone else around
Yeah, I think his name was Steve
And he was passing through town
When he heard a snake a-whispering
To Adam in the garden
«Take the fruit, it’s good for you»
Steve said, «I beg your pardon
I know it’s not my business
But will you just hear me out»
He said, «I wouldn’t lie
You should not go to that tree
The serpent knows the apple grows from a forbidden seed
Oh, you want what you can’t have
But you’ve got all the things you need»
There was Adam, there was Eve, and there was Steve
He said, «Adam, don’t be fooled by the snake
Don’t risk it all for a taste
Oh, what a waste
To have everything and give it all away»
Adam looked around and as he wrestled with his fate
Steve and Eve rolled up their sleeves to wrestle with that snake
In the midst of all the chaos
Steve was still screaming out
He said, «I wouldn’t lie
You should not go to that tree
The serpent knows the apple grows from a forbidden seed
Oh, you want what you can’t have
But you’ve got all the things you need»
There was Adam, there was Eve, and there was Steve
He said, «Adam, don’t be fooled by the snake
Don’t risk it all for a taste
Oh, what a waste
To have everything and give it all away»
Sometimes I feel like Adam
'Cause I’ve got more than I need
But even when I have it all
I want what’s out of reach
Maybe I should learn my lesson
Like Steve was talkin' to me
He said, «I wouldn’t lie
You should not go to that tree
The serpent knows the apple grows from a forbidden seed
Oh, you want what you can’t have
But you’ve got all the things you need»
There was Adam, there was Eve, and there was Steve
He said, «Adam, don’t be fooled by the snake
Don’t risk it all for a taste
Oh, what a waste
To have everything and give it all away»
Мен Киелі кітаптың кемелді емес екенін білемін
Себебі ол бір адамды сыртта қалдырды
Адам болды, Хауа ана болды
Ал қасында тағы біреу болды
Иә, оның есімі Стив еді деп ойлаймын
Ол қаладан өтіп бара жатты
Ол жыланның сыбырлағанын естігенде
Бақтағы Адамға
«Жемістерді ал, бұл саған жақсы»
Стив: «Кешіріңіз
|
Бірақ сіз мені тыңдайсыз ба»
Ол: «Мен өтірік айтпас едім
Ол ағашқа бармауың керек
Жылан алманың тыйым салынған тұқымнан өсетінін біледі
О, сіз өзіңізде жоқ нәрсені қалайсыз
Бірақ сізде барлық қажетті заттар бар»
Адам болды, Хауа ана болды, Стив болды
Ол: «Адам, жыланға алданып қалма
Дәмі үшін барлығына тәуекел етпеңіз
О, не деген ысырап
Барлығына ие болу және барлығын беру»
Адам жан-жағына қарап, тағдырымен күресіп жатқан
Стив пен Хауа сол жыланмен күресу үшін жеңдерін иледі
Барлық бейберекеттіктің ортасында
Стив әлі де айқайлап жатты
Ол: «Мен өтірік айтпас едім
Ол ағашқа бармауың керек
Жылан алманың тыйым салынған тұқымнан өсетінін біледі
О, сіз өзіңізде жоқ нәрсені қалайсыз
Бірақ сізде барлық қажетті заттар бар»
Адам болды, Хауа ана болды, Стив болды
Ол: «Адам, жыланға алданып қалма
Дәмі үшін барлығына тәуекел етпеңіз
О, не деген ысырап
Барлығына ие болу және барлығын беру»
Кейде өзімді Адам сияқты сезінемін
'Себебі менде қажеттен көп нәрсе бар
Бірақ менде барлығы болған кезде де
Мен қол жетпейтін нәрсені қалаймын
Мүмкін мен сабағымды үйренуім керек
Стив менімен сөйлескен сияқты
Ол: «Мен өтірік айтпас едім
Ол ағашқа бармауың керек
Жылан алманың тыйым салынған тұқымнан өсетінін біледі
О, сіз өзіңізде жоқ нәрсені қалайсыз
Бірақ сізде барлық қажетті заттар бар»
Адам болды, Хауа ана болды, Стив болды
Ол: «Адам, жыланға алданып қалма
Дәмі үшін барлығына тәуекел етпеңіз
О, не деген ысырап
Барлығына ие болу және барлығын беру»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз