Төменде әннің мәтіні берілген Mind Is A Prison , суретші - Alec Benjamin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alec Benjamin
I don't live in California, I'll inform you, that's not where I reside
I'm just a tenant, paying rent inside this body and I
Got two windows and those windows, well I'll call them my eyes
I'm just going where the wind blows, I don't get to decide
Sometimes I think too much, yeah, I get so caught up
I'm always stuck in my head
I wish I could escape, I tried to yesterday
Took all the sheets off my bed
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Scaled the side of the building
I ran to the hills so they found me
And they put me back in my cell
All by myself, alone with my thoughts again
I guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
So they tranquilized me, analyzed me, threw me back in my cage
Then they tied me to an IV, told me I was insane
I'm a prisoner, a visitor inside of my brain
And no matter what I do, they try to keep me in chains
Sometimes I think to much, yeah, I get so caught up
I'm always stuck in my head
I wish I could escape, I tried to yesterday
Took all the sheets off my bed
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Scaled the side of the building
I ran to the hills so they found me
And they put me back in my cell
All by myself, alone with my thoughts again
I guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
Said even if it's true, no matter what I do
I'm never gonna escape
I won't give up on hope, secure another rope
And try for another day
Said even if it's true, no matter what I do
I'm never gonna escape
I won't give up on hope, secure another rope
And try for another day
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Scaled the side of the building
I ran to the hills so they found me
And they put me back in my cell
All by myself, alone with my thoughts again
I guess my mind is a prison and I'm never gonna get out
Мен Калифорнияда тұрмаймын, мен сізге хабарлаймын, бұл менің тұратын жерім емес
Мен жай ғана жалға алушымын, осы органның ішінде жалдау ақысын төлеймін
Екі терезе және сол терезелер бар, мен оларды өз көзім деп атаймын
Мен жел соққан жерге барамын, мен шеше алмаймын
Кейде мен тым көп ойлаймын, иә, мен қатты ұстанамын
Мен үнемі басымда тұрып қаламын
Мен қашып құтылсам деп едім, кеше тырыстым
Төсегімдегі барлық жаймаларды алып тастадым
Содан кейін мен зығыр матамды өзім тапқан бес жолақ таспамен байладым
Ғимараттың жағын масштабтаған
Мен тауларға жүгірдім, сонда олар мені тапты
Және олар мені қайтадан камераға салды
Жалғыз жалғыз, тағы да ойларыммен
Менің ойым түрме, мен ешқашан шыға алмаймын деп ойлаймын
Сондықтан олар мені тыныштандырды, мені талдады, мені торға тастады
Содан кейін олар мені вентиляторға байлады, менің ессіз екенімді айтты
Мен тұтқынмын, миымның ішіндегі қонақпын
Ал мен не істесем де, олар мені шынжырда ұстауға тырысады
Кейде мен көп ойлаймын, иә, мен қатты ойланып қаламын
Мен үнемі басымда тұрып қаламын
Мен қашып құтылсам деп едім, кеше тырыстым
Төсегімдегі барлық жаймаларды алып тастадым
Содан кейін мен зығыр матамды өзім тапқан бес жолақ таспамен байладым
Ғимараттың жағын масштабтаған
Мен тауларға жүгірдім, сонда олар мені тапты
Және олар мені қайтадан камераға салды
Жалғыз жалғыз, тағы да ойларыммен
Менің ойым түрме, мен ешқашан шыға алмаймын деп ойлаймын
Не істесем де шын болса да айтты
Мен ешқашан қашпаймын
Үміт үзбеймін, басқа арқанды бекіт
Және тағы бір күн көріңіз
Не істесем де шын болса да айтты
Мен ешқашан қашпаймын
Үміт үзбеймін, басқа арқанды бекіт
Және тағы бір күн көріңіз
Содан кейін мен зығыр матамды өзім тапқан бес жолақ таспамен байладым
Ғимараттың жағын масштабтаған
Мен тауларға жүгірдім, сонда олар мені тапты
Және олар мені қайтадан камераға салды
Жалғыз жалғыз, тағы да ойларыммен
Менің ойым түрме, мен ешқашан шыға алмаймын деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз