Төменде әннің мәтіні берілген If I Killed Someone for You , суретші - Alec Benjamin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alec Benjamin
I'm sorry that I did this
The blood is on my hands
I stare at my reflection
I don't know who I am
Practice my confession
In case I take the stand
I'll say I learned my lesson
I'll be a better man
I'm packing up my things and
I'm wiping down the walls
I'm rinsing off my clothes and
I'm walking through the halls
I did it all for her
So I felt nothing at all
I don't know what she'll say
So I'll ask her when she calls
Would you love me more?
(Would you love me more?)
If I killed someone for you
Would you hold my hands?
(Would you hold my hands?)
They're the same ones that I used
When I killed someone for you
Would you turn me in?
(Would you turn me in?)
When they say I'm on the loose
Would you hide me when?
(Would you hide me when?)
My face is on the news
'Cause I killed someone for you
I hear the sirens coming
I see the flashing lights
I'm driving through the suburbs
Wearing my disguise
I show up at her door step
To look her in the eyes
I tell her that it's me
But she doesn't recognize
Can't you see I'm running
Said I need a place to hide
I've gotta ask you something
Could you please let me inside
Just let me explain
No, I wouldn't tell you lies
I know you'll understand
If you let me stay the night
Would you love me more?
(Would you love me more?)
If I killed someone for you
Would you hold my hands?
(Would you hold my hands?)
They're the same ones that I used
When I killed someone for you
Would you turn me in?
(Would you turn me in?)
When they say I'm on the loose
Would you hide me when?
(Would you hide me when?)
My face is on the news
'Cause I killed someone for you
You have to understand that
The one I killed is me
Changing what I was
For what you wanted me to be
I followed your direction
Did everything you asked
I hope it makes you happy
'Cause there's just no turning back
Would you love me more?
(Would you love me more?)
If I killed someone for you
Would you hold my hands?
(Would you hold my hands?)
They're the same ones that I used
When I killed someone for you
Would you turn me in?
(Would you turn me in?)
When they say I'm on the loose
Would you hide me when
(Would you hide me when)
My face is on the news
'Cause I killed someone for you, yeah
Мен мұны істегеніме өкінемін
Қан менің қолымда
Мен шағылысуыма қараймын
Мен кім екенімді білмеймін
Менің мойындауымды орындаңыз
Мен позицияны ұстанатын жағдайда
Мен сабағымды үйрендім деп айтамын
Мен жақсы адам боламын
Мен заттарымды жинап жатырмын және
Мен қабырғаларды сүртіп жатырмын
Мен киімдерімді жуып жатырмын және
Мен залдарды аралап жүрмін
Мен оның бәрін ол үшін жасадым
Сондықтан мен мүлдем ештеңе сезіндім
Мен оның не айтарын білмеймін
Сондықтан мен одан ол қоңырау шалғанда сұраймын
Мені көбірек жақсы көрер ме едіңіз?
(Мені көбірек жақсы көрер ме едіңіз?)
Сен үшін біреуді өлтірсем
Қолымды ұстайсың ба?
(Қолымды ұстайсың ба?)
Олар мен пайдаланғандармен бірдей
Мен сен үшін біреуді өлтіргенде
Сіз мені тапсырасыз ба?
(Мені тапсырасыз ба?)
Олар мені бос жүрмін дегенде
Мені қашан жасырасың?
(Мені қашан жасырар едіңіз?)
Менің бетім жаңалықтарда
Себебі мен сен үшін біреуді өлтірдім
Мен сиреналардың келе жатқанын естимін
Мен жыпылықтайтын шамдарды көремін
Мен қала маңындағы елді мекендерді аралап жүрмін
Бетперде киіп
Мен оның есігінің алдында тұрмын
Оның көзіне қарау үшін
Мен оған бұл мен екенімді айтамын
Бірақ ол танымайды
Менің жүгіріп бара жатқанымды көрмейсің бе?
Маған жасырынатын жер керек деді
Мен сенен бір нәрсе сұрауым керек
Маған кіруге рұқсат бере аласыз ба
Тек маған түсіндіруге рұқсат етіңіз
Жоқ, мен саған өтірік айтпас едім
Түсінетініңді білемін
Маған түнеуге рұқсат етсеңіз
Мені көбірек жақсы көрер ме едіңіз?
(Мені көбірек жақсы көрер ме едіңіз?)
Сен үшін біреуді өлтірсем
Қолымды ұстайсың ба?
(Қолымды ұстайсың ба?)
Олар мен пайдаланғандармен бірдей
Мен сен үшін біреуді өлтіргенде
Сіз мені тапсырасыз ба?
(Мені тапсырасыз ба?)
Олар мені бос жүрмін дегенде
Мені қашан жасырасың?
(Мені қашан жасырар едіңіз?)
Менің бетім жаңалықтарда
Себебі мен сен үшін біреуді өлтірдім
Сіз мұны түсінуіңіз керек
Мен өлтірген менмін
Мен болған нәрсені өзгерту
Сіз менің болғанымды қалағаныңыз үшін
Мен сіздің бағытыңызды ұстандым
Сіз сұрағанның бәрін орындадым
Бұл сізді бақытты етеді деп үміттенемін
Өйткені артқа жол жоқ
Мені көбірек жақсы көрер ме едіңіз?
(Мені көбірек жақсы көрер ме едіңіз?)
Сен үшін біреуді өлтірсем
Қолымды ұстайсың ба?
(Қолымды ұстайсың ба?)
Олар мен пайдаланғандармен бірдей
Мен сен үшін біреуді өлтіргенде
Сіз мені тапсырасыз ба?
(Мені тапсырасыз ба?)
Олар мені бос жүрмін дегенде
Мені қашан жасырарсың
(Қашан мені жасырарсың)
Менің бетім жаңалықтарда
Өйткені мен сен үшін біреуді өлтірдім, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз