Jesus in LA - Alec Benjamin
С переводом

Jesus in LA - Alec Benjamin

Альбом
These Two Windows
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
171520

Төменде әннің мәтіні берілген Jesus in LA , суретші - Alec Benjamin аудармасымен

Ән мәтіні Jesus in LA "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jesus in LA

Alec Benjamin

Оригинальный текст

Well, I shook hands with the devil

Down on the south side

And he bought us both a drink

With a pad and a pencil, sat by his side

I said, «Tell me what you think»

I’ve been looking for my savior

Looking for my truth

I even asked my shrink

He brought me down to his level

Said, «Son, you’re not special

You won’t find him where you think

«You won’t find him down on Sunset

Or at a party in the hills

At the bottom of the bottle

Or when you’re tripping on some pills

When they sold you the dream, you were just sixteen

Packed a bag and ran away

And it’s a crying shame you came all this way

'Cause you won’t find Jesus in LA

And it’s a crying shame you came all this way

'Cause you won’t find Jesus in LA»

Took a sip of his whiskey

Said, «Now that you’re with me

Well, I think that you should stay

Yeah, I know you’ve been busy

Searching through the city

So let me share the way

«I know I’m not your savior

Know I’m not your truth

But I think we could be friends»

He said, «Come down to my level

Hang out with the devil

Let me tell you, in the end…

«You won’t find him down on sunset

Or at a party in the hills

At the bottom of the bottle

Or when you’re tripping on some pills

When they sold you the dream, you were just sixteen

Packed a bag and ran away

And it’s a crying shame you came all this way

'Cause you won’t find Jesus in LA

And it’s a crying shame you came all this way

'Cause you won’t find Jesus in LA»

And that is when I knew that it was time to go home

And that is when I realized that I was alone

And all the vibrant colors from the lights fade away

And I don’t care what they say

You won’t find him down on sunset

Or at a party in the hills

At the bottom of the bottle

Or when you’re tripping on some pills

When they sold you the dream, you were just sixteen

Packed a bag and ran away

And it’s a crying shame you came all this way

'Cause you won’t find Jesus in LA

I won’t find him down on sunset

Or at a party in the hills

At the bottom of the bottle

Or when I’m tripping on some pills

When they sold me the dream, I was just sixteen

Packed my bag and ran away

And it’s a crying shame I came all this way

'Cause I won’t find Jesus in LA

And it’s a crying shame I came all this way

'Cause I won’t find Jesus in LA

Перевод песни

Мен шайтанмен қол алыстым

Оңтүстік жағында төмен

Ол екеумізге сусын алып берді

Жастықшасы мен қарындашымен оның жанына отырды

Мен                   өз ойларыңызды                       дим   

Мен құтқарушымды іздедім

Шындықты іздеймін

Мен тіпті кішігірімнен сұрадым

Ол мені өз деңгейіне түсірді

«Балам, сен ерекше емессің

Сіз оны ойлаған жерден таба алмайсыз

«Сіз оны күн батқанда таба алмайсыз

Немесе төбелердегі кеште

Бөтелкенің төменгі жағында

Немесе сіз бірнеше таблеткаларды тапқан кезде

Олар саған арманыңды сатқанда, сен он алты жастасың

Сөмкені жинап, қашып кетті

Осылай келгеніңіз өте өкінішті

'Себебі сіз Исаны ЛА-дан таба алмайсыз

Осылай келгеніңіз өте өкінішті

'Себебі сіз Исаны LA-да таба алмайсыз»

Вискиінен бір жұтым ішіп алды

«Енді сен менімен біргесің

Жарайды, сен қалуың керек деп ойлаймын

Иә, қолы бос емес екеніңізді білемін

Қала бойынша іздеу

Ендеше жолды бөлісуге  рұқсат етіңіз

«Мен сенің құтқарушың емес екенімді білемін

Мен сенің шындығың емес екенімді біл

Бірақ біз дос бола аламыз деп ойлаймын»

Ол: «Менің деңгейіме түс

Шайтанмен аралас

Мен сізге айтайын соңында…

«Сіз оны күн батқанда таба алмайсыз

Немесе төбелердегі кеште

Бөтелкенің төменгі жағында

Немесе сіз бірнеше таблеткаларды тапқан кезде

Олар саған арманыңды сатқанда, сен он алты жастасың

Сөмкені жинап, қашып кетті

Осылай келгеніңіз өте өкінішті

'Себебі сіз Исаны ЛА-дан таба алмайсыз

Осылай келгеніңіз өте өкінішті

'Себебі сіз Исаны LA-да таба алмайсыз»

Бұл мен үйге баратын уақыт екенін білдім

Сол кезде мен жалғыз екенімді түсіндім

Ал шамдардағы барлық жарқын түстер өшіп қалады

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

Сіз оны күн батқанда таба алмайсыз

Немесе төбелердегі кеште

Бөтелкенің төменгі жағында

Немесе сіз бірнеше таблеткаларды тапқан кезде

Олар саған арманыңды сатқанда, сен он алты жастасың

Сөмкені жинап, қашып кетті

Осылай келгеніңіз өте өкінішті

'Себебі сіз Исаны ЛА-дан таба алмайсыз

Мен оны күн батқанда таба алмаймын

Немесе төбелердегі кеште

Бөтелкенің төменгі жағында

Немесе мен бірнеше таблеткаларды тапқан кезде

Олар маған арманымды сатқанда, мен он алты жаста едім

Сөмкемді жинап, қашып кетті

Осылай келгенім ұят

«Мен Исаны таба алмаймын

Осылай келгенім ұят

«Мен Исаны таба алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз