Төменде әннің мәтіні берілген I'm Not A Cynic , суретші - Alec Benjamin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alec Benjamin
I'm just bein' realistic, bein' honest with myself
I've tried bein' optimistic but it doesn't seem to help
So I'll just have to admit this is the hand that I've been dealt
I'm not bein' pessimistic, just bein' honest with myself
I'm not a cynic, oh, today's just not my day
I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
But from every angle, oh, the outlook is the same
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it
You only get that which you're given, it's not always up to you
Not every Sunday is a picnic 'cause the sky ain't always blue
You can't just change the weather by changing your point of view
Some days you have to wait until the storm just passes through
I'm not a cynic, oh, today's just not my day
I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
But from every angle, oh, the outlook is the same
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
So like a boat on the ocean, I'll rock with the waves
God, I'm so sick of this notion that I have to fake
Fake my emotions and pretend I'm okay
So like a boat on the ocean, I'll just rock with the waves
I'm not a cynic, oh, today's just not my day
I've tried to spin it 'bout a thousand different ways
But from every angle, oh, the outlook is the same
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
I swear that I'm not a cynic, my glass just has no water in it today
Мен жай ғана шынайымын, өзіме шыншылмын
Мен оптимистік болуға тырыстым, бірақ бұл көмектеспейді
Сондықтан мен мойындауым керек, бұл маған берілген қол
Мен пессимистік емеспін, тек өзіме адалмын
Мен ақымақ емеспін, о, бүгін менің күнім емес
Мен оны мың түрлі жолмен айналдыруға тырыстым
Бірақ әр қырынан, о, көзқарас бірдей
Мен ақымақ емеспін деп ант етемін, менің стақанымда бүгін су жоқ
Мен ақымақ емеспін деп ант етемін, менің стақанымда су жоқ
Сізге берілген нәрсені ғана аласыз, бұл әрқашан сізге байланысты емес
Әр жексенбіде пикник болмайды, өйткені аспан әрқашан көгілдір бола бермейді
Сіз өз көзқарасыңызды өзгерту арқылы жай ғана ауа-райын өзгерте алмайсыз
Кейбір күндерде дауыл өткенше күтуге тура келеді
Мен ақымақ емеспін, о, бүгін менің күнім емес
Мен оны мың түрлі жолмен айналдыруға тырыстым
Бірақ әр қырынан, о, көзқарас бірдей
Мен ақымақ емеспін деп ант етемін, менің стақанымда бүгін су жоқ
Сондықтан мұхиттағы қайық сияқты мен толқындармен тербелемін
Құдай-ау, мен бұл түсініктен қатты ауырдым, мен жалған болуым керек
Эмоциямды қолдан жасап, мен жақсымын деп кейіпте
Сондықтан мұхиттағы қайық сияқты мен тек толқындармен тербелемін
Мен ақымақ емеспін, о, бүгін менің күнім емес
Мен оны мың түрлі жолмен айналдыруға тырыстым
Бірақ әр қырынан, о, көзқарас бірдей
Мен ақымақ емеспін деп ант етемін, менің стақанымда бүгін су жоқ
Мен ақымақ емеспін деп ант етемін, менің стақанымда бүгін су жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз