Төменде әннің мәтіні берілген If We Have Each Other , суретші - Alec Benjamin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alec Benjamin
She was 19 with a baby on the way
On the East-side of the city, she was working every day
Cleaning dishes in the evening, she could barely stay awake
She was clinging to the feeling that her luck was gonna change
And, 'cross town she'd take the bus at night to a one bedroom apartment
And when she'd turn on the light
She would sit down at the table
Tell herself that it's alright
She was waiting on the day she hoped the baby would arrive
She'd never be alone
Have someone to hold
And when nights were cold, she'd say
The world's not perfect but it's not that bad
If we got each other and that's all we have
I will be your mother and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your mother and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
They were 90 and were living out their days on the west side of the city next to where they got engaged
They had pictures on the walls of all the memories that they'd made
And though life was never easy they were thankful that they stayed
With each other and though sometimes were hard
Even when she made him angry he would never break her heart
No they didn't have the money to afford a fancy car
But they never had to travel 'cause they'd never be apart
Even at the end, their love was stronger than the day that they first met
They'd say
The world's not perfect but it's not that bad
If we got each other and that's all we have
I will be your lover and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your lover and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
You should know I'll be there for you
I'm 23 and my folks are getting old
I know they don't have forever and I'm scared to be alone
So I'm thankful for my sister even though sometimes we fight
When high school wasn't easy, she's the reason I survived
I know she'd never leave me
And I hate to see her cry
So I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
I wrote this verse to tell her that
The world's not perfect but it's not that bad
If we got each other and that's all we have
I will be your brother and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your brother and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
You should know I'll be there for you
Ол жолда баласымен 19 жаста еді
Қаланың шығыс жағында ол күнде жұмыс істейтін
Кешке ыдыс-аяқ тазалап, әрең дегенде ояу отырды
Ол оның жолы өзгеретінін сезінді
Ал, «қала арқылы ол түнде автобуспен бір бөлмелі пәтерге барады
Ол жарықты қосқан кезде
Ол үстелге отыратын
Өзіне бәрі жақсы деп айт
Ол нәресте келеді деп үміттенген күнді күтіп отырды
Ол ешқашан жалғыз қалмас еді
Ұстайтын адам болсын
Түндер салқын болғанда, ол айтатын
Әлем мінсіз емес, бірақ жаман емес
Егер біз бір-бірімізді алсақ және бізде бұл ғана болса
Мен сенің анаң боламын, қолыңды ұстаймын
Мен сенің жаныңда болатынымды білуің керек
Әлем мінсіз болмаған кезде
Дүние мейірімді болмаған кезде
Бір-біріміз болса, екеуміз де жақсы боламыз
Мен сенің анаң боламын, қолыңды ұстаймын
Мен сенің жаныңда болатынымды білуің керек
Олар 90 жаста болды және күндерін қаланың батыс жағында, олар құда түскен жердің жанында өткізді
Олардың қабырғаларында олар жасаған барлық естеліктердің суреттері болды
Өмір ешқашан оңай болмаса да, олар қалғандарына шүкіршілік етті
Бір-бірімен және кейде қиын болғанымен
Ол оны ашуландырса да, ол ешқашан оның жүрегін жараламады
Жоқ, олардың сәнді көлік алуға ақшасы болмады
Бірақ оларға ешқашан саяхаттаудың қажеті болмады, өйткені олар ешқашан бөлек болмайды
Соңында да олардың махаббаты алғаш кездескен күннен күштірек болды
Олар айтар еді
Әлем мінсіз емес, бірақ жаман емес
Егер біз бір-бірімізді алсақ және бізде бұл ғана болса
Мен сенің сүйіктің боламын және қолыңды ұстаймын
Мен сенің жаныңда болатынымды білуің керек
Әлем мінсіз болмаған кезде
Дүние мейірімді болмаған кезде
Бір-біріміз болса, екеуміз де жақсы боламыз
Мен сенің сүйіктің боламын және қолыңды ұстаймын
Мен сенің жаныңда болатынымды білуің керек
Мен сенің жаныңда болатынымды білуің керек
Менің жасым 23-те, менің адамдарым қартаюда
Мен олардың мәңгілік емес екенін білемін және жалғыз қалудан қорқамын
Сондықтан кейде ұрысып қалатын болсақ та апама алғыс айтамын
Орта мектеп оңай болмаған кезде, ол менің аман қалуымның себебі болды
Оның мені ешқашан тастамайтынын білемін
Ал мен оның жылағанын жек көремін
Сондықтан мен оған әрқашан оның жанында екенімді айту үшін осы өлеңді жаздым
Мен оған әрқашан оның жанында екенімді білдіру үшін бұл өлеңді жаздым
Мен оған осыны айту үшін бұл өлеңді жаздым
Әлем мінсіз емес, бірақ жаман емес
Егер біз бір-бірімізді алсақ және бізде бұл ғана болса
Мен сенің ағаң боламын, қолыңды ұстаймын
Мен сенің жаныңда болатынымды білуің керек
Әлем мінсіз болмаған кезде
Дүние мейірімді болмаған кезде
Бір-біріміз болса, екеуміз де жақсы боламыз
Мен сенің ағаң боламын, қолыңды ұстаймын
Мен сенің жаныңда болатынымды білуің керек
Мен сенің жаныңда болатынымды білуің керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз