Must Have Been The Wind - Alec Benjamin
Төменде әннің мәтіні берілген Must Have Been The Wind , суретші - Alec Benjamin аудармасымен
Ән мәтіні Must Have Been The Wind "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Must Have Been The Wind
Alec Benjamin
Оригинальный текст
I heard glass shatter on the wall
In the apartment above mine
At first, I thought that I was dreamin'
But then I heard the voice of a girl
And it sounded like she’d been cryin'
Now I’m too worried to be sleepin'
So I took the elevator to the second floor
Walked down the hall and then I knocked upon her door
She opened up, and I asked about the things I’ve been hearing
She said, «I think your ears are playing tricks on you»
Sweater zipped up to her chin
«Thanks for caring, sir, that’s nice of you
But I have to go back in
Wish I could tell you about the noise
But I didn’t hear a thing»
She said, «It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind»
She said, «It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind»
So I was layin' on the floor of my room
Cold concrete on my back
No, I just couldn’t shake the feeling
I didn’t want to intrude 'cause I knew
That I didn’t have all the facts
But I couldn’t bear the thought of leavin' her
So I took the elevator to the second floor
Walked down the hall and then I knocked upon her door
She opened up, and I asked about the things I’ve been hearing
She said, «I think your ears are playing tricks on you»
Sweater zipped up to her chin
«Thanks for caring, sir, that’s nice of you
But I have to go back in
Wish I could tell you about the noise
But I didn’t hear a thing»
She said, «It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind»
She said, «It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind»
Aim my boombox at the roof, I’m playing «Lean On Me»
Just so that she knows that she can lean on me
And when she hears the words, I hope she knows she’ll be okay
Aim my boombox at the roof, I’m playing «Lean On Me»
Just so that she knows that she can lean on me
And when she hears the words, I know exactly what I’ll say
«Promise I’m not playing tricks on you
You’re always welcome to come in
You could stay here for an hour or two
If you ever need a friend»
«We can talk about the noise, when you’re ready, but 'til then»
I’ll say, «It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind»
I’ll say, «It must have been the wind, must have been the wind
Must have been the wind, it must have been the wind»
Перевод песни
Мен қабырғада әйнек сынғанын естдім
Менікімнің үстіндегі пәтерде
Алғашында мен армандаймын деп ойладым
Бірақ содан кейін мен қыздың дауысын естідім
Ол жылап жатқан сияқты болды
Қазір мен ұйықтауға уайымдап
Сондықтан мен элеваторды екінші қабатқа апардым
Дәлізде жүрдім, сосын оның есігін қақтым
Ол ашты, мен естіген нәрселерімді сұрадым
Ол: «Менің ойымша, сенің құлағың саған қулық жасап жатыр»
Свитер оның иегіне дейін сыдырмалады
«Қамқорлығыңызға рахмет, сэр, бұл сізге ұнады
Бірақ мен қайта оралуым керек
Сізге шу туралы айтқым келеді
Бірақ мен ештеңе естіген жоқпын»
Ол: «Бұл жел болса керек, жел болуы керек
Жел болуы керек, жел болуы керек»
Ол: «Бұл жел болса керек, жел болуы керек
Жел болуы керек, жел болуы керек»
Сондықтан мен өз бөлмемнің еденінде болдым
Арқамдағы суық бетон
Жоқ, мен бұл сезімді сейілте алмадым
Мен білгенімнің себебін қаламадым
Менде барлық фактілер болмаған
Бірақ мен оны тастап кетемін деген ойға шыдай алмадым
Сондықтан мен элеваторды екінші қабатқа апардым
Дәлізде жүрдім, сосын оның есігін қақтым
Ол ашты, мен естіген нәрселерімді сұрадым
Ол: «Менің ойымша, сенің құлағың саған қулық жасап жатыр»
Свитер оның иегіне дейін сыдырмалады
«Қамқорлығыңызға рахмет, сэр, бұл сізге ұнады
Бірақ мен қайта оралуым керек
Сізге шу туралы айтқым келеді
Бірақ мен ештеңе естіген жоқпын»
Ол: «Бұл жел болса керек, жел болуы керек
Жел болуы керек, жел болуы керек»
Ол: «Бұл жел болса керек, жел болуы керек
Жел болуы керек, жел болуы керек»
Бумбоксты төбеге бағыттаңыз, мен «Lean On Me» ойнап жатырмын
Ол маған арқа сүйей алатынын білуі үшін
Ол сөздерді естігенде, оның бәрі жақсы болатынын біледі деп үміттенемін
Бумбоксты төбеге бағыттаңыз, мен «Lean On Me» ойнап жатырмын
Ол маған арқа сүйей алатынын білуі үшін
Ол сөздерді естігенде, мен не айтарымды нақты білемін
«Мен саған алдамаймын деп уәде бер
Сіз әрқашан келуге шақырасыз
Мұнда бір-екі сағат қалуға болады
Сізге дос керек болса»
«Дайын болған кезде шу туралы сөйлесе аламыз, бірақ «оған дейін»
Мен: «Бұл жел болса керек, жел болуы керек
Жел болуы керек, жел болуы керек»
Мен: «Бұл жел болса керек, жел болуы керек
Жел болуы керек, жел болуы керек»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз