Era casa mia - Al Bano Carrisi

Ragazzi che guardavano le nuvole

Distesi sul confine dell’Oceano

Sognavano di essere più liberi

Contando i giorni uguali che passavano

Ragazze con lo scialle ricamavano

Sedute sui gradini color ebano

Guardavano l’azzurro aperto e limpido

E all’ombra di un rimpianto continuavano

Era casa mia

Era un posto semplice

Qualcuno un giorno

Mi ha portato via

Era casa mia

Ero cosi giovane

E non ho fatto in tempo

Neanche a piangere

Persone che non sanno perché corrono

Sorridono anche se non si divertono

E son sinceri solo quando dormono

Guardavano l’azzurro aperto e limpido

E all’ombra di un rimpianto continuavano

Diversi dagli amici che mi mancano

Era casa mia

Era un posto semplice

Qualcuno un giorno

Mi ha portato via

Era casa mia

Ero cosi giovane

E non ho fatto in tempo

Neanche a piangere

Guardavano l’azzurro aperto e limpido

E all’ombra di un rimpianto continuavano

E in certe sere quando il vento soffierà

Riporterà il profumo dei vent’anni miei

Ed io che per la vita lo respirerei

Dovrò fermare il tempo per un attimo

Era casa mia

Бұлттарға қарап тұрған жігіттер

Мұхиттың жағасында жатыр

Олар еркін болуды армандады

Өткен күндерді санау

Орамал тігілген қыздар

Қара ағаш баспалдақтарында отыру

Олар ашық және ашық көкке қарады

Және өкініштің көлеңкесінде олар жалғастырды

Бұл менің үйім еді

Қарапайым жер еді

Бір күні біреу

Мені алып кетті

Бұл менің үйім еді

Мен сондай жас едім

Ал мен уақытында үлгермедім

Тіпті жыламау үшін

Неге жүгіретінін білмейтін адамдар

Олар көңілді болмаса да күледі

Және олар ұйықтағанда ғана шынайы болады

Олар ашық және ашық көкке қарады

Және өкініштің көлеңкесінде олар жалғастырды

Мен сағынған достарымнан бөлек

Бұл менің үйім еді

Қарапайым жер еді

Бір күні біреу

Мені алып кетті

Бұл менің үйім еді

Мен сондай жас едім

Ал мен уақытында үлгермедім

Тіпті жыламау үшін

Олар ашық және ашық көкке қарады

Және өкініштің көлеңкесінде олар жалғастырды

Ал кейбір кештерде жел соққанда

Бұл менің жиырма жасымның иісін қайтарады

Ал мен оны өмір бойы дем алар едім

Мен бір сәтке уақытты тоқтатуым керек

Бұл менің үйім еді