Dormi - Al Bano Carrisi, Джакомо Пуччини

Dormi

al mio fianco.

Lunga è la notte.

Il giglio è bianco.

Sogna.

Tutti i sogni

che tu farai

proteggerò.

Mai, giuro mai,

resterai da sola, mai.

E su i tetti

dei tuoi sogni

una colomba

si poserà.

Vivrai primavere

che non hai

vissuto mai

e grande sarai

se lo vuoi

come il giorno in cui nascevi tu.

Dimmi,

quanti nomi,

quante parole

nel fumo ormai.

Mai, giuro mai.

Resterai da sola, mai.

Sulle scale

della vita

vestiti di sogni

e di realtà.

Vedrai, tornerà e splenderà

dove c'è l’amore

c'è luce vedrai

se lo vuoi

come il giorno in cui nascevi tu.

Quanti cieli,

quante stelle

tu non sarai più sola mai.

Ұйқы

менің жағымнан.

Түн ұзақ.

Лилия ақ түсті.

Арман.

Барлық армандар

бұл сіз жасайсыз

мен қорғаймын.

Ешқашан, мен ешқашан ант бермеймін,

жалғыз боласыз, ешқашан.

Және шатырларда

сіздің армандарыңыздан

көгершін

шешеді.

Сіз көктемдерде өмір сүресіз

сенде жоқ

ешқашан өмір сүрмеген

және сіз керемет боласыз

егер қаласаңыз

сен туылған күн сияқты.

Маған айт,

қанша есім,

қанша сөз

қазір түтінде.

Ешқашан, мен ешқашан ант бермеймін.

Сіз жалғыз боласыз, ешқашан.

Баспалдақта

өмірдің

арманда киінген

және шындық.

Көресің, қайтып келеді, жарқырайды

махаббат бар жерде

жарық бар, сіз көресіз

егер қаласаңыз

сен туылған күн сияқты.

Қанша аспан,

қанша жұлдыз

сен енді ешқашан жалғыз болмайсың.