E se tornerà - Al Bano Carrisi

Al Bano:

E se Dio avrà tempo tornerà

se avrò un fiore in mano, non lo so,

splenderà senz’altro nei suoi occhi il sole

quando tra i bambini giocherà.

Lo credevo perso invece è qui.

Lo ritrovo ancora dentro me.

Sul fiume mi svela dov'è la sorgente,

è lontana, ma ci arriverò.

Al Bano with Choir:

E nei campi biondo cresce il grano,

pane fresco ancora si farà.

Al Bano:

E nel mondo torna io da uomo, aspetto

ed il vino in fresco gli terrò.

Nelle mani preghiere non ne ho,

ho cercato non ne ho avuto mai (?)

ma anch’io ho cavato nel suo giardino

e la fronte lui mi asciugherà.

La mia donna al fianco ci sarà

con un giglio bianco aspetterà

se nel mondo torna io da uomo, aspetto

ed il vino in fresco gli terrò.

Choir:

E nei campi biondo cresce il grano,

pane fresco ancora si farà

se nel mondo torna io da uomo aspetto

ed il vino in fresco gli terrò.

Al Bano:

Ed il vino in fresco gli terrò.

Ed il vino in fresco gli terrò.

Ed il vino in fresco gli terrò.

Ed il vino in fresco gli terrò.

Аль Бано:

Құдай уақыты болса қайтеді

Қолымда гүл болса, білмеймін,

Оның көзінде күн міндетті түрде жарқырайды

ол балалардың арасында қашан ойнайды.

Мен оны жоғалып кетті деп ойладым, бірақ ол осында.

Мен оны әлі де ішімде табамын.

Өзенде ол маған қайнар көзін ашады,

ол алыс, бірақ мен сонда жетемін.

Аль Бано хормен:

Ал аққұба алқаптарда бидай өседі,

жаңа піскен нан әлі де жасалады.

Аль Бано:

Ал дүниеде адам болып қайтамын, күтемін

мен шарапты салқындатып қоямын.

Қолымда дұға жоқ,

Мен іздедім, менде ешқашан болған емес (?)

бірақ мен оның бақшасын да қаздым

Ол менің маңдайымды құрғатады.

Менің қасымдағы әйелім сонда болады

ақ лалагүл күтеді

Дүниеге адам болып оралсам, күтемін

мен шарапты салқындатып қоямын.

Хор:

Ал аққұба алқаптарда бидай өседі,

жаңа піскен нан әлі де жасалады

егер ол дүниеге адам болып оралса, мен күтемін

мен шарапты салқындатып қоямын.

Аль Бано:

Ал мен шарапты салқындатып қоямын.

Ал мен шарапты салқындатып қоямын.

Ал мен шарапты салқындатып қоямын.

Ал мен шарапты салқындатып қоямын.