
Төменде әннің мәтіні берілген High Adventure , суретші - Alan Menken, Howard Ashman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alan Menken, Howard Ashman
Convince those guys, my lord and master
Well, do it faster, let’s be gone
In wasting time we court disaster
Pick up that sword and strap it on
Fate blows her kiss
Chills your heart
Takes your hand
Fate feels like this
Play your part
This was planned
And lo, before you know
You grab your horse, you grab your gear
Your moment’s now, your moment’s here
It’s time for high adventure
You’re off and riding saber flashing
Your banner high, your molars gnashing
You feel so dashing on in the air, guys
Get set to give some guy a thrashing
'Cause high adventure’s in the air
There’s high adventure in the air, guys
Someone’s out there, guys, someone bad
He’s got a damsel in despair, guys
Heck, that’s not fair, guys, and I’m mad
Fate blows her kiss
Winks her eye
Plots her scheme
Plots it for Babkak, Omar, and Kassim
And so
We five will go
Until it’s through
Until it ends
Here comes Aladdin and his friends
Off on a
High Adventure
To confrontations so exciting
They’re playing music while we’re fighting
Scratching and biting on a
High Adventure
Fell that adrenaline igniting
'Cause high adventure’s in the air
One more time, it’s
High Adventure
Heigh-ho, the stallions are stampeding
With Allah’s wisdom ever leading
My finger’s bleeding!
Well, that’s
High Adventure
What we’ve collectively been needing
Is high adventure in the air
Hark!
Something calls like a dream from afar
Calls out to Babkak, Kassim, and Omar
It’s -- wait!
-- the voice of fate
It calls to me, it calls to you
Abu, Aladdin, and the crew, off on a
High adventure
Danger to Danger we go flying
Completely unafraid of dying
Omar stop crying, this is
High adventure
There’s no ignoring or denying
The kind of thrills that it’s supplying
And the effect’s electrifying
When high adventure’s in the air
Сол жігіттерді сендіріңіз, тақсыр және қожайыным
Тезірек орындаңыз, кетейік
Уақытты босқа өткізіп, апатқа ұшырадық
Сол семсерді алып, оны алыңыз
Тағдыр оны сүйді
Жүрегіңді салқындатады
Қолыңды алады
Тағдыр солай сезіледі
Өз рөліңізді ойнаңыз
Бұл жоспарланған болатын
Міне, сіз білмей тұрып
Атыңды ұстайсың, құралыңды аласың
Сіздің сәтіңіз қазір, сіздің сәтіңіз осында
Жоғары приключения уақыты келді
Сіз кетіп бара жатырсыз және қылыш мініп жатырсыз
Туың биік, азу тістерің дірілдеп тұр
Балалар, сендер өздеріңді ауада ұшқандай сезінесіңдер
Біраз жігітті жұлып алуға қойыңыз
Себебі ауада үлкен шытырман оқиғалар бар
Балалар, ауада шытырман оқиға бар
Біреу бар, балалар, біреу жаман
Оның үмітсіз қыз бар, балалар
Хек, бұл әділ емес, балалар, мен ашуландым
Тағдыр оны сүйді
Көзін қысады
Оның схемасын құрастырады
Оны Бабкак, Омар және Қасым үшін сюжетті
Солай
Біз бесеуміз барамыз
Ол біткенше
Ол аяқталғанша
Аладдин мен оның достары келеді
Өшірулі а
Жоғары шытырман оқиға
Қақтығыстар өте қызықты
Біз ұрысып жатқанда олар музыка ойнап жатыр
тырнау және тістеу а
Жоғары шытырман оқиға
Бұл адреналин тұтанған
Себебі ауада үлкен шытырман оқиғалар бар
Тағы бір рет, бұл
Жоғары шытырман оқиға
Хай-хо, айғырлар тепкілеп жатыр
Алланың хикметімен
Саусағым қанып жатыр!
Ал, солай
Жоғары шытырман оқиға
Бізге ортақ қажет нәрсе
Ауадағы шытырман оқиға
Харк!
Алыстан арман сияқты бірдеңе шақырады
Бабкак, Қасым және Омарды шақырады
Бұл - күтіңіз!
-- тағдырдың дауысы
Бұл маған қоңырау шалады, ол сізге қоңырау шалыңыз
Әбу, Аладдин және экипаж, жолға шықты
Жоғары шытырман оқиға
Қауіп қауіп біз ұшамыз
Өліп қалудан мүлде қорықпайды
Омар жылауды тоқтат, бұл
Жоғары шытырман оқиға
Ешқандай елемеу немесе жоққа шығару жоқ
Ол беретін толқудың түрі
Және әсер электрлендіреді
Әуеде шытырман оқиға болған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз