Les Poissons - Alan Menken, Howard Ashman

Les poissons

Les poissons

How I love les poissons

Love to chop

And to serve little fish

First you cut off their heads

Then you pull out the bones

Ah mais oui

Ca c’est toujours delish

Les poissons

Les poissons

Hee hee hee

Hah hah hah

With the cleaver I hack them in two

You pull out what’s inside

And you serve it up fried

God, I love little fishes

Don’t you?

Here’s something for tempting the palate

Prepared in the classic technique

First you pound the fish flat with a mallet

Then you slash through the skin

Give the belly a slice

Then you rub some salt in

'Cause that makes it taste nice

Zut alors, I have missed one!

Sacre bleu

What is this?

How on earth could I miss

Such a sweet little succulent crab?

Quel dommage

What a loss

Here we go in the sauce

Now some flour, I think

Just a dab

Now I stuff you with bread

It don’t hurt 'cause you’re dead

And you’re certainly lucky you are

'Cause it’s gonna be hot

In my big silver pot

Toodle loo mon poisson

Au revoir!

Les poissons

Les poissons

Мен les poissons-ты қалай жақсы көремін

Ұсақтауды ұнатыңыз

Кішкентай балықты беру үшін

Алдымен сіз олардың бастарын кесіңіз

Содан кейін сіз сүйектерді жұлып аласыз

Әй

Ca c'est toujours delish

Les poissons

Les poissons

Хи хи хи

Ха ха ха ха

Мен оларды екіге бөлемін

Ішіндегіні шығарасың

Және сіз оны қуырыңыз

Құдай, мен кішкентай балықтарды жақсы көремін

Жоқ па?

Міне, таңдайыңызды еліктіретін нәрсе

Классикалық техникада                                                                     |

Алдымен балықты балғамен тегістейсіз

Содан кейін сіз теріні кесіп тастаңыз

Ішке бір тілім беріңіз

Содан кейін сіз аздап тұзды сүртіңіз

Өйткені бұл оның дәмін жақсы етеді

Біреуін жіберіп алдым!

Сакре блю

Бұл не?

Қалайша мен сағындым

Сондай тәтті, шырынды краб?

Күйзеліс

Қандай шығын

Мұнда біз тұздыққа барамыз

Енді ұн, менің ойымша

Бір сал

Енді сені нанмен толтырамын

Бұл ауырмайды, себебі сен өлдің

Және сіз, әрине, бақыттысыз

Өйткені ол ыстық болады

Менің үлкен  күміс                                                                                                              күміс          

Тудл лу мон пуиссон

Au revoir!