Volutes - Alain Bashung

Vos luttes partent en fumée

Vos luttes font des nuées

Des nuées de scrupules

Vos luttes partent en fumée

Vers des flûtes enchantées

Et de cruelles espérances

Me lancent

Des dagues et des lances

En toute innocence

J’cloue des clous sur des nuages

Un marteau au fond du garage

J’cloue des clous sur des nuages

Sans échafaudage

Vos luttes partent en fumée

Sous les yeux embués

D'étranges libellules

Pour une grimace et un rictus

De plus

J’fais des heures sup'

Je m’en donne de la peine

Je cogite je m’agite

Je rejoue la scène

J’cloue des clous sur des nuages

Un marteau au fond du garage

J’cloue des clous sur des nuages

Sans échafaudage

Et mon corps de se vouer

A des lunes surdouées

Aux courbes souveraines

Pleines pleines

Vos luttes partent en fumée

Sous des soleils qui s’ignorent

Dor- dormez

Mes réponses allongées

Mes que dire

Mes que faire

Mais comment ça tient en l’air

Ces deux hémisphères

Par quel mystère

J’cloue des clous sur des nuages

Un marteau au fond du garage

J’cloue des clous sur des nuages

Sans échafaudage

Vos luttes partent en fumée …

Сіздің күресіңіз түтінге айналады

Сіздің күресіңіз бұлт жасайды

реніш бұлттары

Сіздің күресіңіз түтінге айналады

Сиқырлы флейталарға қарай

Және қатыгез үміттер

мені лақтыр

Қанжарлар мен найзалар

Барлық кінәсіздікте

Мен бұлттарға шегелер шегемін

Гараждың артқы жағындағы балға

Мен бұлттарға шегелер шегемін

Қоршаусыз

Сіздің күресіңіз түтінге айналады

Тұманды көздің астында

біртүрлі инеліктер

Күлкі мен күлімсіреу үшін

Оның үстіне

Мен қосымша жұмыс істеймін

Маған бәрі бір

Мен ойланып отырмын

Мен сахнаны қайталаймын

Мен бұлттарға шегелер шегемін

Гараждың артқы жағындағы балға

Мен бұлттарға шегелер шегемін

Қоршаусыз

Ал менің денем ант береді

Дарынды айлары бар

Егеменді қисықтармен

толық толы

Сіздің күресіңіз түтінге айналады

Бірін-бірі елемейтін күн астында

ұйықтау

Менің кеңейтілген жауаптарым

Менің не айтайын

Менің не істеуім керек

Бірақ ол қалай шыдайды

Бұл екі жарты шар

Қандай жұмбақпен

Мен бұлттарға шегелер шегемін

Гараждың артқы жағындағы балға

Мен бұлттарға шегелер шегемін

Қоршаусыз

Сіздің күресіңіз түтінге айналады ...