Happe - Alain Bashung

Tu vois ce convoi

Qui s'ébranle?

Non, tu vois pas

Tu n’es pas dans l’angle

Pas dans le triangle

Comme quand tu faisais du zèle

Comme quand j' te volais dans les plumes

Entre les dunes

Par la porte entrebâillée

Je te vois rêver

À des ébats qui me blessent

À des ébats qui ne cessent

Peu à peu tout me happe

Je me dérobe, je me détache

Sans laisser d’auréole

Les cymbales, les symboles

Collent

On se rappelle

On se racole

Peu à peu tout me happe

Les vents de l’orgueil

Peu apaisés, peu apaisés

Une poussière dans l'œil

Et le monde entier

Soudain se trouble

Comme quand tu faisais du zèle

Comme quand j' te volais dans les plumes

Entre les dunes

Par la porte entrebâillée

Je te vois pleurer

Des romans-fleuves asséchés

Où jadis on nageait

Peu à peu tout me happe

Je me dérobe, je me détache

Sans laisser d’auréole

Les cymbales, les symboles

Collent

On se rappelle

On se racole

Peu à peu tout me happe

Tu vois ce convoi

Qui s'ébranle?

Non, tu vois pas

Мына колоннаны көріп тұрсыз

Кім шайқайды?

Жоқ, көрмейсің

Сіз бұрышта емессіз

Үшбұрышта емес

Сіз шамадан тыс құлшыныс танытқан кездегідей

Мен сенің қауырсыныңды ұрлаған кездегідей

Шатырлар арасында

Ашық есік арқылы

Мен сенің армандағаныңды көремін

Мені ренжітетін ерсіліктерге

Тоқтамайтын антиктерге

Бірте-бірте бәрі маған жете бастады

Мен тайып кетемін, мен үзілемін

Орал қалдырмай

Цимбілдер, рәміздер

Таяқша

Еске саламыз

Біз өсек айтамыз

Бірте-бірте бәрі маған жете бастады

Мақтаныш желдері

Көңілсіз, тынышсыз

көзге шаң

Және бүкіл әлем

Кенет абдырап қалды

Сіз шамадан тыс құлшыныс танытқан кездегідей

Мен сенің қауырсыныңды ұрлаған кездегідей

Шатырлар арасында

Ашық есік арқылы

Сенің жылағаныңды көремін

Кептірілген романдар

Бір кездері біз жүзген жерде

Бірте-бірте бәрі маған жете бастады

Мен тайып кетемін, мен үзілемін

Орал қалдырмай

Цимбілдер, рәміздер

Таяқша

Еске саламыз

Біз өсек айтамыз

Бірте-бірте бәрі маған жете бастады

Мына колоннаны көріп тұрсыз

Кім шайқайды?

Жоқ, көрмейсің