Comme Un Lego - Alain Bashung

C’est un grand terrain de nulle part

Avec de belles poignées d’argent

La lunette d’un microscope

Et tous ce petits êtres qui courent

Car chacun vaque à son destin

Petits ou grands

Comme durant des siècles égyptiens

Péniblement

A porter mille fois son point sur lui

Sous la chaleur et dans le vent

Dans le soleil ou dans la nuit

Voyez-vous ces êtres vivants?

Voyez-vous ces êtres vivants?

Voyez-vous ces êtres vivants?

Quelqu’un a inventé ce jeu

Terrible, cruel, captivant

Les maisons, les lacs, les continents

Comme un lego avec du vent

La faiblesse des tout-puissants

Comme un lego avec du sang

La force décuplée des perdants

Comme un lego avec des dents

Comme un lego avec des mains

Comme un lego

Voyez-vous tous ces humains?

Danser ensemble à se donner la main

S’embrasser dans le noir à cheveux blonds

A ne pas voir demain comme ils seront

Car si la terre est ronde

Et qu’ils s’agrippent

Au delà c’est le vide

Assis devant le restant d’une portion de frites

Noir sidéral et quelques plats d’amibes

Les capitales sont toutes les mêmes devenues

Aux facettes d’un même miroir

Vêtues d’acier, vêtues de noir

Comme un lego mais sans mémoire

Comme un lego mais sans mémoire

Comme un lego mais sans mémoire

Les capitales sont toutes les mêmes devenues

Aux facettes d’un même miroir

Vêtues d’acier, vêtues de noir

Comme un lego mais sans mémoire

Comme un lego mais sans mémoire

Comme un lego mais sans mémoire

Pourquoi ne me réponds-tu jamais?

Sous ce manguier de plus de dix mille pages

A te balancer dans cette cage

A voir le monde de si haut

Comme un damier, comme un lego

Comme un imputrescible lego

Comme un insecte mais sur le dos

C’est un grand terrain de nulle part

Avec de belles poignées d’argent

La lunette d’un microscope

On regarde, on regarde, on regarde dedans

On voit de toutes petites choses qui luisent

Ce sont des gens dans des chemises

Comme durant ces siècles de la longue nuit

Dans le silence ou dans le bruit

Dans le silence ou dans le bruit

Dans le silence ou dans le bruit

Бұл ойламаған жерден үлкен өріс

Әдемі күміс тұтқалары бар

Микроскоптың телескопы

Және сол кішкентай тіршілік иелерінің бәрі айнала жүгіреді

Өйткені әркім өз тағдырына барады

Үлкен немесе кішкентай

Египет ғасырларындағыдай

Қатты

Оған өз ойын мың рет айту

Ыстықта да, желде де

Күнде немесе түнде

Мына тірі жандарды көріп тұрсың ба?

Мына тірі жандарды көріп тұрсың ба?

Мына тірі жандарды көріп тұрсың ба?

Бұл ойынды біреу ойлап тапты

Қорқынышты, қатыгез, баурап алу

Үйлер, көлдер, континенттер

Желмен лего сияқты

Алла Тағаланың әлсіздігі

Қанды лего сияқты

Жеңілгендердің он есе күші

Тістері бар лего сияқты

Қолдары бар лего сияқты

лего сияқты

Осы адамдардың барлығын көріп тұрсың ба?

Қол алысып бірге билеу

Қараңғыда ақшыл шашпен сүйісу

Ертеңгі күнді олар болатындай көрмеу үшін

Себебі жер дөңгелек болса

Және олар жабысады

Арты – бос

Фридің қалған бөлігінің алдында отыру

Ғарыштық қара және кейбір амеба тағамдары

Астаналардың бәрі бірдей болды

Бір айнаның қырлары

Болат киінген, қара киінген

Лего сияқты, бірақ жады жоқ

Лего сияқты, бірақ жады жоқ

Лего сияқты, бірақ жады жоқ

Астаналардың бәрі бірдей болды

Бір айнаның қырлары

Болат киінген, қара киінген

Лего сияқты, бірақ жады жоқ

Лего сияқты, бірақ жады жоқ

Лего сияқты, бірақ жады жоқ

Неге маған ешқашан жауап бермейсің?

Он мыңнан астам беттен тұратын манго ағашының астында

Бұл торда тербелу үшін

Әлемді сонша биіктен көру үшін

Шахмат тақтасы сияқты, лего сияқты

Шірімейтін лего сияқты

Жәндік сияқты, бірақ оның арқасында

Бұл ойламаған жерден үлкен өріс

Әдемі күміс тұтқалары бар

Микроскоптың телескопы

Қараймыз, қараймыз, ішке қараймыз

Біз жарқыраған кішкентай нәрселерді көреміз

Бұл көйлек киген адамдар

Сол ғасырлардағы ұзақ түндегідей

Үнсіздікте немесе шуылда

Үнсіздікте немесе шуылда

Үнсіздікте немесе шуылда