Un beau déluge - Alain Bashung

C’est l’aube déchirée qui m’a surpris

L’horizon tiraillé qui m’a sorti de la torpeur

Sur toi immense et blanche couvait l’orage

Tous les oiseaux se sont enfuis

C’est pas la peur qui s’envole

Un simple coup de fusil

C’est par le ciel transpercé

De ses ailes hurlant à nos ouïes

Et la terreur colle

Je me venge à l’envie

D’aller souiller la colombe

D’aller se mouiller sous les trombes

C’est un beau déluge

C’est un beau déluge

Dans l’aube déchirée

Fourmille sous mes pieds

Un murmure oublié

L'écho d’une bataille

Y’a des milliers d’années

A l’heure où je suis né

Une avalanche d’acier

Nous renvoie sa ferraille

Qu’avons-nous vu?

Qu’est-ce qu’on a pris?

Et je me berce du fracas de la prairie

Je me venge à l’envie

D’aller souiller la colombe

D’aller se mouiller sous les trombes

Et je me venge à l’envie

D’aller souiller la colombe

D’aller se mouiller sous les trombes

Quel beau déluge

Quel beau déluge

Quel beau déluge

Quel beau déluge

Мені таң қалдырған жыртылған таң болды

Мені күйзелістен шығарған жыртық көкжиек

Үстіңізде үлкен және ақ дауыл көтерілді

Барлық құстар қашып кетті

Ұшып кететін қорқыныш емес

Қарапайым мылтық атуы

Ол аспан арқылы тесілген

Оның қанаттары біздің құлағымызға сайрап тұр

Және террор таяқшалары

Мен кек аламын

Көгершінді арамдау үшін

Бару үшін су ағындарының астына дымқыл болыңыз

Керемет су тасқыны

Керемет су тасқыны

Атқан таңда

Менің аяғымның астында үйіріледі

Ұмытылған сыбыр

Шайқас жаңғырығы

Мыңдаған жылдар бұрын

Мен дүниеге келгенде

Болат көшкіні

Бізге металл сынықтарын қайтарады

Біз не көрдік?

Біз не алдық?

Ал мен шалғынның шуынан тербелемін

Мен кек аламын

Көгершінді арамдау үшін

Бару үшін су ағындарының астына дымқыл болыңыз

Ал мен кекімді аламын

Көгершінді арамдау үшін

Бару үшін су ағындарының астына дымқыл болыңыз

Қандай әдемі су тасқыны

Қандай әдемі су тасқыны

Қандай әдемі су тасқыны

Қандай әдемі су тасқыны