Tant De Nuits - Alain Bashung

Mon ange je t’ai haï

Je t’ai laissé aimer d’autres que moi

Un peu plus loin qu’ici

Mon ange je t’ai trahi

Tant de nuits alité

Que mon coeur a cessé

De me donner la vie

Si loin de moi…

Des armées insolites

Et des ombres équivoques

Des fils dont on se moque

Et des femmes que l’on quitte

Des tristesses surannées

Des malheurs qu’on oublie

Des ongles un peu noircis

Mon ange je t’ai puni

À tant me sacrifier

Icône idolâtrée

Immondices à la nuit

Mon ange je t’ai haï

Je t’ai laissé tuer

Nos jeunesses ébauchées

Le reste de nos vies

Si loin de moi…

Mes armées insolites

Et des ombres équivoques

Des fils dont on se moque

Et des femmes que l’on quitte

Des tristesses surannées

Des malheurs qu’on oublie

Des ongles un peu noircis

Mon ange je t’ai Haï

періштем мен сені жек көрдім

Мен сенің менен басқаларды жақсы көруіңе мүмкіндік бердім

Бұл жерден сәл ұзағырақ

Періштем мен саған опасыздық жасадым

Қаншама төсек тартып жатқан түндер

Менің жүрегім тоқтап қалды

Маған өмір сыйлау үшін

Менен алыс...

Ерекше әскерлер

Және түсініксіз көлеңкелер

Біз күлетін ұлдар

Ал біз артта қалған әйелдер

Ескірген қайғы

Біз ұмытатын бақытсыздықтар

Тырнақтары аздап қарайған

Періштем мен сені жазаладым

Өзімді сонша құрбан етемін

пұтқа айналдырылған белгіше

Түнде қоқыс

періштем мен сені жек көрдім

өлтіруге рұқсат еттім

Біздің эскиздік жастар

Қалған өміріміз

Менен алыс...

Менің ерекше әскерлерім

Және түсініксіз көлеңкелер

Біз күлетін ұлдар

Ал біз артта қалған әйелдер

Ескірген қайғы

Біз ұмытатын бақытсыздықтар

Тырнақтары аздап қарайған

періштем мен сені жек көрдім