Elsass Blues - Alain Bashung

Je suis nétout seul près de la frontière

Celle qui vous faisait si peur hier

Dans mon coin on faisait pas d’marmot

La cigogne faisait toutle boulot

C’est pas facile d'être de nulle part

D'être le bébévon dem hasard

Hey gipsy, t’as plus d’veine que moi

Le blues il sent bon dans ta voix

Elsass blues, Elsass blues

Ca m’amouse…

Va falloir que je recouse

Elsa encore un verre de sylvaner

Pour graisser l’rocking-chair de grand-mère

Mets ton papillon noir sur la tête

J’te ferai un câlin ce soir après la fête

Faut pas que j’parle aux Levy d’en face

Mémém'a dit reste àta place

Hey gipsy… j’aurai pas mon bac

Je f’rai jamais la carrière de Bismark

Elsass blues, Elsass blues

Ca m’amouse…

Va falloir que je recouse

Elsass blues, Elsass blues

Ca m’amouse…

Va falloir que je recouse

J’habite un blockhaus sous la mer

Elsa est aussi belle qu’hier

Son pavillon se noie dans mon blanc sec

J’ai pas trouvél'derneir Kraftwerk

Elsass blues, Elsass blues

Ca m’amouse…

Va falloir que je recouse

Мен шекараға жақын жерде жалғыз туғанмын

Кеше сені қатты қорқытқан

Менің бұрышымда браттарды жасамадық

Лейлек барлық жұмысты жасады

Жоқ жерден болу оңай емес

Мүмкіндіктің баласы болу

Ей, сыған, сенің жолым менен артық

Даусыңыздан блюз жақсы иісі бар

Эльзас блюз, Эльзас блюз

Бұл мені қызықтырады...

Мен оны тігуім керек

Эльза тағы бір стақан силванер

Әженің тербелетін орындығын майлау үшін

Қара көбелегіңді басыңа кигіз

Кештен кейін мен сені бүгін кешке құшақтаймын

Мен Левилермен жолдың арғы бетінде сөйлеспеуім керек

Әжесі қайда тұрсаңшы деді

Әй, сығандар... Менің бакалавриатым болмайды

Мен ешқашан Бисмарктың мансабын жасамаймын

Эльзас блюз, Эльзас блюз

Бұл мені қызықтырады...

Мен оны тігуім керек

Эльзас блюз, Эльзас блюз

Бұл мені қызықтырады...

Мен оны тігуім керек

Мен теңіз түбіндегі блокхауста тұрамын

Эльза кешегідей әдемі

Оның туы менің құрғақ ақыма батып барады

Мен соңғы Kraftwerk таба алмадым

Эльзас блюз, Эльзас блюз

Бұл мені қызықтырады...

Мен оны тігуім керек