Seul le chien - Alain Bashung

Seul le chien se souvient

Seul le chien vous attend

Dommage qu’il vive si peu de temps

La paume est cette enclume

Où tout est dessiné

Et l'étoile et la lune

Et le cœur des marais

Toutes les lignes tracées

Roulent pour la solitude

Ce ventre constellé

De manquer d’habitudes

Seul le chien se souvient

Seul le chien nous attend

Dommage qu’il vive si peu de temps

Type tordu

Corps fiévreux

Aux mains en plot romance

Promise aux contredanses

Aux créneaux hasardeux

Il nargue des sirènes

Leur chantent des adieux

Du feutre sur les yeux

Plus tard quand ils reviennent

Seul le chien se souvient

Seul le chien les attend

Dommage qu’il vive si peu de temps

C’est la dernière étoile

Que je vois s’allumer

C’est le dernier soupir

Que je m’entends pousser

Qu’on me porte qu’on m’installe

Qu’on me donne à chauffer

Une dernière salle

Que je vois défiler

Un à un ces visages

Pour qui j’aurais compté

Mais l’heure a beau tourner

Au milieu de la salle

Seul un chien me regarde

Seul le chien se souvient

Seul le chien nous attend

Dommage qu’il vive si peu de temps

Тек ит есіне алады

Сізді тек ит күтіп тұр

Өкінішке орай, ол аз уақыт өмір сүреді

Пальма - бұл бөтен

мұнда бәрі сызылған

Ал жұлдыз мен ай

Ал батпақтардың жүрегі

Барлық сызықтар сызылған

Жалғыздық үшін жүріңіз

Бұл жұлдызды іш

Әдеттердің болмауы

Тек ит есіне алады

Бізді тек ит күтіп тұр

Өкінішке орай, ол аз уақыт өмір сүреді

бұралған түрі

қызба дене

Романтикадағы қолдармен

Қарсыласуға уәде берді

Қауіпті ұяларда

Ол су перілерін мазақтайды

Олармен қоштасу

Көзге сезінді

Кейінірек олар қайтып келгенде

Тек ит есіне алады

Оларды тек ит күтіп тұр

Өкінішке орай, ол аз уақыт өмір сүреді

Бұл соңғы жұлдыз

Мен көретінім жарық

Бұл соңғы дем

Мен өзімді итеріп жатқанын естідім

Мені апарыңыз, орнатыңыз

Маған жылынуға рұқсат етіңіз

Соңғы бөлме

Менің көргенім өтеді

Бұл жүздер бірінен соң бірі

Кім үшін санар едім

Бірақ сағат тілі өтіп жатыр

Бөлменің ортасында

Мені тек ит бақылап тұр

Тек ит есіне алады

Бізді тек ит күтіп тұр

Өкінішке орай, ол аз уақыт өмір сүреді