Résidents de la République - Alain Bashung

Un jour je t’aimerai moins

Jusqu’au jour où je ne t’aimerai plus

Un jour je sourirai moins

Jusqu’au jour où je ne sourirai plus

Un jour je parlerai moins

Jusqu’au jour où je ne parlerai plus

Un jour je courirai moins

Jusqu’au jour où je ne courirai plus

Hier on se regardait à peine

C’est à peine si l’on se penchait

Aujourd’hui nos regards sont suspendus

Nous résidents de la république

Où le rose a des reflets de bleu

Résidents, résidents de la république

Des atomes, fais ce que tu veux

Un jour je te parlerai moins

Peut-être le jour où tu ne me parleras plus

Un jour je voguerai moins

Peut-être le jour où la terre s’entrouvrira

Hier on se regardait à peine

C’est à peine si l’on se penchait

Aujourd’hui nos regards sont suspendus

Résidents, résidents de la république

Où le rose a des reflets de bleu

Résidents, résidents de la république

Chérie, des atomes, fais ce que tu veux…

Бір күні мен сені азырақ сүйемін

Мен сені енді сүймейтін күнге дейін

Бір күні мен азырақ күлетін боламын

Мен енді күлмейтін күнге дейін

Бір күні мен азырақ сөйлесемін

Мен енді сөйлемейтін күнге дейін

Бір күні мен азырақ жүгіремін

Мен енді жүгірмейтін күнге дейін

Кеше бір-бірімізге әрең қарадық

Біз әрең дегенде еңкейдік

Бүгін біздің көзіміз ілініп қалды

Біз республика тұрғындарымыз

Қызғылт көктің жарқырауы бар жерде

Тұрғындар, республика тұрғындары

Атомдар, қалағаныңызды жасаңыз

Бір күні мен сенімен азырақ сөйлесемін

Мүмкін сен менімен енді сөйлеспейтін күнің

Бір күні мен азырақ жүземін

Мүмкін жер ашылатын күні

Кеше бір-бірімізге әрең қарадық

Біз әрең дегенде еңкейдік

Бүгін біздің көзіміз ілініп қалды

Тұрғындар, республика тұрғындары

Қызғылт көктің жарқырауы бар жерде

Тұрғындар, республика тұрғындары

Бал, атомдар, қалағаныңды істе...