Premiers Symptômes - Alain Bashung

J’ai ressenti les premières atteintes du mal

Sous les sarcasmes de Marilou

Mes oreilles après des mots comme vieux con, pédale

Se changèrent en feuilles de chou

Aux aurores, j’allais au café buraliste

Faire provision de fumigènes

Et je demandais au pompiste

Derrière le zing, le plein de kerozene

Puis traînant mes baskets

Je m’allais enfermer dans les water closet

Ou là je vomissait mon alcool et ma haine, Marilou

Titubant je m’en revenais, et les petits enfants riaient de mes oreilles en

chou-fleurs

J’avais pris peu à peu la tronche d’un boxeur

Мен зұлымдықтың алғашқы соққыларын сезіндім

Марилудың сарказмы астында

Ескі лүпіл, педаль сияқты сөздерден кейін құлағым

Қырыққабат жапырақтарына айналды

Таң атқанда мен темекі сататын кафеге бардым

Түтіннің қорын жинаңыз

Ал мен жанармай бекетінің кезекшісінен сұрадым

Зингтің артында керосин толы

Сосын кроссовкамды сүйреп

Мен өзімді су шкафына қамап алмақ болдым

Мен ішімдік пен жек көрушілікті құсқан жерде, Марилу

Мен кері шегіндім, ал кішкентай балалар құлағымнан күлді

түрлі-түсті орамжапырақ

Мен бірте-бірте боксшының бетін алдым