Montevideo - Alain Bashung

J’ai mis du vent

J’ai mis du vent sous mon chapeau

J’ai mis du tango sur ma peau

J’ai mis du son

J’ai mis du silence et de l’eau

J’ai mis du sens à tous les mots

Tu vois

Ça fait longtemps que j’me déguise

Là-bas

J’ai laissé tomber mes valises

Y avait des cerfs-volants

Qui flottaient sur la mer

Au sud de Montevideo

Quelques milliers d’amants

Qui s’embrassaient par terre

Et j’ai failli tomber de haut

J’ai mis du temps

Pour oublier que j’t’aimais trop

J’ai mis du temps à t’faire la peau

J’ai mis du vent

J’ai mis du vent sur ma moto

J’ai mis du vertige et de l’eau

Tu vois

Ça fait longtemps que j’me fais peur

Des fois

J’me dis que j’vais m’enfuir avant l’heure

Y avait des cerfs-volants

Qui flottaient sur la mer

Au sud de Montevideo

Quelques milliers d’amants

Qui s’embrassaient par terre

Et j’ai failli tomber de haut

Y avait des cormorans

Qui fixaient les falaises

Au sud de Montevideo

Quelques milliers d’enfants

Qui chassaient les sirènes

J’ai dérivé jusqu'à Rio

Мен жел қойдым

Мен қалпақ астына жел қойдым

Мен теріге танго қойдым

дыбыс қойдым

Мен үнсіздік пен суды қойдым

Мен барлық сөздерді түсіндім

Көріп тұрсың

Мен көптен бері киініп жүрмін

Төменгі

Мен чемодандарымды тастадым

Батпырауықтар болды

теңізде қалықтаған

Монтевидеоның оңтүстігінде

Бірнеше мың ғашықтар

жерде сүйген

Ал мен жоғарыдан құлап кете жаздадым

Мен біраз уақыт алдым

Сені қатты жақсы көргенімді ұмыту үшін

Теріңізді жасауға біраз уақыт кетті

Мен жел қойдым

Мен мотоциклге жел қойдым

Мен айналуы мен суды қойдым

Көріп тұрсың

Мен көптен бері қорқып жүрмін

Кейде

Уақытынан бұрын қашып кетемін деп өзіме айтамын

Батпырауықтар болды

теңізде қалықтаған

Монтевидеоның оңтүстігінде

Бірнеше мың ғашықтар

жерде сүйген

Ал мен жоғарыдан құлап кете жаздадым

Қарақаттар болды

Кім жартастарға қарады

Монтевидеоның оңтүстігінде

Бірнеше мың бала

Сиреналарды кім аңдыды

Мен Риоға кеттім