Les Salines - Alain Bashung

Il dit je ne parle pas et mon cœur brûle

Je voudrais traverser ce pays

Mes yeux sont plein de guerre à bouche sèche

Et je n’ai pas d’amis

Ils disent je viens de la mine dans la ville

Je cherche le pardon et le l’oubli

Je m’habille bleu sur la poitrine

Je marche vers les salines

Il dit personne ne m’a vu

Il dit que les prières nous sauvent

À qu’il ne se met plus à genou

Ceux qui m’ont mis au monde

Ne sont plus en vie

Il dit personne sur terre ne me connait

Je ne parle pas et j’ai tout donné

Le monde est plein de rance

Et ce que je cherchais

Je ne l’ai jamais trouvé

Il dit je ne parle pas et mon cœur brûle

Et j’ai déchiré mon cahier

Il dit j'étais mort au milieu du béton

Aujourd’hui je ne rends compte qu’aux étoiles dans le ciel

Et j’implore le pardon

Il dit je n’atteindrais pas le paradis

Mais dieu sait que j’aurais essayé

Le monde est plein de rance

Et ce que je cherchais

Je ne l’ai jamais trouvé

Мен сөйлемеймін, жүрегім оттайды дейді

Мен бұл елді кесіп өткім келеді

Менің көзім құрғаған соғысқа толы

Ал менің достарым жоқ

Қаладағы шахтадан келдім дейді

Мен кешірім мен ұмытуды сұраймын

Мен кеудеге көк киемін

Мен тұзды жерлерге барамын

Ол мені ешкім көрмеген дейді

Ол дұғалар бізді құтқарады дейді

Ол енді тізерлеп отырмайынша

Мені дүниеге әкелгендер

Енді тірі емес

Ол мені жер бетінде ешкім танымайды дейді

Мен сөйлеспеймін және барымды бердім

Дүние тоқырауға толы

Ал мен іздегенім

Мен оны ешқашан таппадым

Мен сөйлемеймін, жүрегім оттайды дейді

Ал мен дәптерімді жыртып алдым

Ол мені бетонның ортасында өліп қалдым деді

Бүгін мен аспандағы жұлдыздарға ғана есеп беремін

Және кешірім сұраймын

Ол мен жұмаққа жете алмаймын дейді

Бірақ Құдай біледі, мен тырысатын едім

Дүние тоқырауға толы

Ал мен іздегенім

Мен оны ешқашан таппадым