Les petits enfants - Alain Bashung

Les petits enfants qui tombent du balcon

Toute leur enfance défile dans leurs yeux

Elle est courte et ils s’ennuient même un peu

Alors ils regardent ce qui se passe autour d’eux

Ils s'échappent et volent devantles fenêtres

Ils disent bonjour à tous les locataires

On les invite à venir prendre un verre

Ils disent d’accord

Mais ils ne restent qu’un instant …

Балконнан құлаған кішкентай балалар

Олардың бүкіл балалық шағы олардың көздерінен өтеді

Бұл қысқа және олар тіпті аздап скучно

Сондықтан олар айналада не болып жатқанын бақылайды

Олар қашып, терезелердің жанынан ұшып өтеді

Олар барлық жалға алушыларға сәлем береді

Біз оларды ішуге шақырамыз

Жарайды дейді

Бірақ олар бір сәтке ғана қалады...